
Төменде әннің мәтіні берілген Deja Vu , суретші - Juba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juba
Ich sitz in der Suite
Mein Kopf ist am dampfen, mir geht es nicht gut
Meine Seele sie flieht vor der Verzweiflung die tief in mir tobt
Bin unzufrieden mit den Bitches und dem Geld
Unzufrieden mit der Welt, bin nicht zufrieden mit mir selbst deshalb
Bin ich mit Gedanken des öfteren bei der Vergangenheit
Weil ich weiß, dass das alleinige Denken an sie mich vom Schmerz befreit
Hätt' ich sie damals nicht gehen lassen hätte ich sie heute in nem
Hochzeitskleid
Ich meine ich hätte wahrscheinlich die Frau die für immer bleibt
Stattdessen tief sitzender Herzschmerz, die Parties und Frauen waren mir mehr
wert
Bereu jede Träne von dir, doch find keinen Grund der meine Handlungen erklärt
An einigen Tagen da seh ich sie, letztens in Chucks und 'ner Levis Jeans
Bekam bei dem Blick in ihre giftgrünen Augen
Wieder ein Deja Vu
(Videoversion)
The person you have called is temporary not available
Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu
Immer, wenn ich mich in ihren Blicken verlier'
Merk ich, irgendetwas stimmt nicht mit mir
Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu
Immer, wenn ich mich in ihren Blicken verlier'
Merk ich, irgendetwas stimmt nicht mit mir
Augen giftgrün, Haare hell
Ich guck in ihre Augen und vergess' die Welt
Will zurück in die Vergangenheit, weils mir dortgefällt
Ich wollte, dass Sie die eine Frau ist, die die Hände meiner Kinder hält
Deja Vu bei jedem Blick in ihre Augen
Es fühlt sich an, als hätt' ich mich in ihnen verlaufen
Seit Tagen kein’n Schlaf
Die Gedanken in meinem Kopf halten mich wach
Bis tief in die Nacht
Alles versucht doch es hat nichts gebracht
Ich geh in die Knie und bete zu Gott, dass ihr nichts passiert
Weil ich ohne Sie mein' Verstand verlier
Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu
Immer, wenn ich mich in ihren Blicken verlier'
Merk ich, irgendetwas stimmt nicht mit mir
Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu
Immer, wenn ich mich in ihren Blicken verlier'
Merk ich, irgendetwas stimmt nicht mit mir
Ich glaub, ich hab' ein Deja, Deja, Deja, Deja Vu
Мен люксте отырмын
Менің басым айналады, жағдайым жақсы емес
Менің жүрегімде ушығып тұрған үмітсіздіктен жаным қашады
Қаншықтар мен ақшаға көңілім толмайды
Дүниеге көңілім толмайды, соның кесірінен өзіме де көңілім толмайды
Менің ойларым көбіне өткенге байланысты
Себебі ол туралы ойлаудың өзі менің азапты кетіретінін білемін
Егер мен оны сол кезде жібермегенімде, мен оны бүгін бірде алатын едім
Той көйлегі
Айтайын дегенім, мен әйелді мәңгілікке қалдырар едім
Оның орнына мен үшін терең мұң, кештер мен әйелдер көбірек болды
құнды
Төгілген әрбір көз жасыңа өкін, бірақ менің әрекетімді түсіндіруге еш себеп таппа
Мен оны бірнеше күн, жақында Чакста және Левис джинсы шалбарында көремін
Оның улы жасыл көздеріне қарап
Тағы бір дежавю
(бейне нұсқасы)
Сіз қоңырау шалған адам уақытша қолжетімсіз
Менің ойымша, менде дежа, дежа, дежа, дежа вю бар
Мен олардың көз алдында өзімді жоғалтқан сайын
Мен өзіме бірдеңе дұрыс емес екенін түсінемін
Менің ойымша, менде дежа, дежа, дежа, дежа вю бар
Мен олардың көз алдында өзімді жоғалтқан сайын
Мен өзіме бір нәрсе дұрыс емес екенін түсінемін
Ашық жасыл көздер, ашық шаштар
Мен оның көзіне қарап, дүниені ұмытамын
Мен өткенге оралғым келеді, өйткені ол маған ұнайды
Мен оның балаларымның қолынан ұстайтын жалғыз әйел болғанын қаладым
Көзіне әр көзқараспен Дежаву
Мен олардың арасында адасып кеткендей болдым
Күндер бойы ұйқы жоқ
Басымдағы ойлар мені сергек етеді
Түннің тереңіне дейін
Барлығын сынап көрді, бірақ ештеңе істемеді
Мен тізерлеп тұрып, оған ештеңе болмасын деп Құдайдан дұға етемін
'Себебі сенсіз мен ойымды жоғалтып жатырмын
Менің ойымша, менде дежа, дежа, дежа, дежа вю бар
Мен олардың көз алдында өзімді жоғалтқан сайын
Мен өзіме бір нәрсе дұрыс емес екенін түсінемін
Менің ойымша, менде дежа, дежа, дежа, дежа вю бар
Мен олардың көз алдында өзімді жоғалтқан сайын
Мен өзіме бір нәрсе дұрыс емес екенін түсінемін
Менің ойымша, менде дежа, дежа, дежа, дежа вю бар
Breez Evahflowin, Cuzzo Main, Juba • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз