Estalacticas - Juana Molina

Algunos días irás, algunos días iré

Alguna hebra quedó de lo que alguna vez fue

Algunas cosas dejás, algunas otras dejé

Algún secreto tendrás y yo virtudes tendré

Un día me olvidarás, un día te olvidaré

y nunca más volverá lo que alguna vez fue

Cuando fui a decirte la verdad,

cuando fui a verte al mediodía

hablé con toda la serenidad

Lo vi en tu cara, creí que te morías

Ya no había posibilidad,

estabas tan atónito y aturdido

Esto era el final de nosotros dos,

esto era el final de lo que alguna vez

nos pareció eterno, pero entendí

salí corriendo, me cansé y me escondí

Yo no quería que esto se terminara así,

todavía no

Todavía algunos días irás, algunos días iré

Alguna hebra quedó de lo que alguna vez fue

Ahora me olvidarás, ahora te olvidaré,

pero ya nunca será, aunque querramos volver

Бір күндері сен кетесің, бір күні мен барамын

Бұрынғыдан біраз жіп қалды

Кейбір нәрселерді сен қалдырсаң, кейбірін мен қалдырдым

Сенде бір сыр болады, ал менде қасиет болады

Бір күні сен мені, бір күні мен сені ұмытамын

және ол ешқашан бұрынғы қалпына оралмайды

Мен саған шындықты айтайын деп барғанымда,

түсте сені көруге барғанымда

Мен бар сабырмен сөйледім

Жүзіңнен көрдім, өліп бара жатырсың деп ойладым

Енді мүмкіндік болмады

сен сонша таң қалдың және таң қалдың

Бұл екеуміздің соңымыз болды,

бұл кез келген нәрсенің соңы болды

бұл мәңгілік сияқты көрінді, бірақ мен түсіндім

Жүгіріп шықтым, шаршадым, тығылып қалдым

Осылай біткенін қаламадым,

әлі жоқ

Әлі бір күндері сен кетесің, бір күні мен барамын

Бұрынғыдан біраз жіп қалды

Енді сен мені ұмытасың, мен сені ұмытамын,

бірақ біз қайтып оралғымыз келсе де ол ешқашан болмайды