If I Could - Jpaulished
С переводом

If I Could - Jpaulished

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259330

Төменде әннің мәтіні берілген If I Could , суретші - Jpaulished аудармасымен

Ән мәтіні If I Could "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Could

Jpaulished

Оригинальный текст

I don’t wanna see you like this

I’d give you the heart from my chest

Take you far away from pain

Take you to a sacred place

If I could

If I could

If I could

If I could

I know that we just broke apart and shit

I know I just broke your heart and shit

But this the life of an artist

You don’t know how hard it gets

It’s like jumpin' barbwire fences

Leaving me defenseless

I know that I was senseless

With no one to vent with

Now I’m sleeping with ten different

Women I guess this

The life that i’m left with

Where the feelings sold separate

So i’m lonely and desperate

With someone in my bed

I hope you get the message

'Cause I want want you instead

Every time that I texted

You left me on read

Now it’s turning to green

I’m feeling cursed as a demon

But I know that there’s reasons

That you left me to freeze in

Cold water i’m sea sick

But I know that don’t mean shit

'Cause you though I was cheating

But I wasn’t believe me

Now I got these girls calling

I don’t care if they leaving

'Cause they really don’t mean shit

They just someone to fill the void

Ever since you left me all alone

Girl it killed the joy

I can see you hurting

And I know that you feel destroyed

And you know this ain’t working out

But you still employed

I be right here

Forever i’m still your boy

I don’t wanna see you like this

I’d give you the heart from my chest

Take you far away from pain

Take you to a sacred place

If I could

If I could

If I could

If I could

Two years

I know that shit go fast

And now you broken and hurting

But girl that shit gon' pass

You the one that once saved me

Now that the one that needs saving

Got my superman cape on

I’ma return the favor

Girl i’m on my way

I’ll be there in a minute

I brought a bottle of liquor

This shit just for the sippin'

While we fixin' up everything

That we once had good

Then life got in the way

And we broke it apart

Then the weeks turned months

And the leaves fall off

And you got that job

And I wrote that song

And I broke your heart

And I know I’m wrong

But I won’t let go

Baby just hold on

I don’t wanna see you like this

I’d give you the heart from my chest

Take you far away from pain

Take you to a sacred place

If I could

If I could

If I could

If I could

I don’t wanna see you like this

I’d give you the heart from my chest

Take you far away from pain

Take you to a sacred place

If I could

If I could

If I could

If I could

Перевод песни

Мен сені бұлай көргім келмейді

Мен саған кеудемдегі жүректі берер едім

Сізді аурудан алысқа апарыңыз

Сізді киелі жерге апарыңыз

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Мен жай ғана бөліп, жарқырағанымызды білемін

Мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін

Бірақ бұл суретшінің  өмірі

Оның қаншалықты қиын болатынын білмейсіз

Бұл тікенді сым қоршаулардан секіру сияқты

Мені қорғансыз қалдырды

Мен өзімнің санасыз болғанымды білемін

Ешкімсіз

Қазір мен он түрлі ұйықтап жатырмын

Менің ойымша, әйелдер

Менде қалған өмір

Сезімдер бөлек сатылатын жерде

Сондықтан мен жалғызбын және үмітсізмін

Төсегімдегі біреумен 

Хабарды аласыз деп үміттенемін

'Себебі сені орнына алғым келеді

Мәтін жазған сайын

Сіз мені оқуға                                                                         оқу                        |

Қазір ол жасылға айналады

Мен жын сияқты қарғысқа ұшырадым

Бірақ себептері бар екенін білемін

Мені қатып қалуға  тастап кеткеніңіз

Суық су мен теңізбен ауырдым

Бірақ мен бұл бос сөз емес екенін білемін

Себебі сен мен алдап жүрдім

Бірақ мен сенбедім

Қазір маған осы қыздар қоңырау шалды

Маған олардың кететін      маңызды  болмайды

Өйткені олар шынымен де жамандық білдірмейді

Олар бос орынды толтыратын біреу

Мені жалғыз қалдырғалы бері

Қыз бұл қуанышты өлтірді

Мен сенің қиналып жатқаныңды көріп тұрмын

Мен білемін, сіз өзіңізді құрдымға кеткендей сезінесіз

Ал сіз бұл жұмыс істемейтінін білесіз

Бірақ сіз әлі жұмысқа тұрдыңыз

Мен дәл осында боламын

Мәңгі мен әлі сенің ұлыңмын

Мен сені бұлай көргім келмейді

Мен саған кеудемдегі жүректі берер едім

Сізді аурудан алысқа апарыңыз

Сізді киелі жерге апарыңыз

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Екі жыл

Мен бұл тез жүретінін білемін

Ал енді сен бұзылып, ауырып жатырсың

Бірақ қыз бұл боқтан өтеді

Бір кездері мені құтқарған сенсің

Енді сақтау керек

Менің супермен шапанымды кидім

Мен жақсылықты қайтарамын

Қыз, мен келе жатырмын

Мен бір минутта боламын

Мен бір бөтелке ішімдік   әкелдім

Бұл жәй ғана ішу үшін

Біз бәрін реттеп жатқанда

Бір кездері бізде жақсы болған

Содан кейін өмір кедергі болды

Біз оны бөлдік

Содан кейін апталар айға айналды

Ал жапырақтары түсіп қалады

Ал сіз бұл жұмысты алдыңыз

Мен ол әнді жаздым

Мен сенің жүрегіңді жараладым

Мен қателескенімді білемін

Бірақ мен жібермеймін

Бала күте тұрыңыз

Мен сені бұлай көргім келмейді

Мен саған кеудемдегі жүректі берер едім

Сізді аурудан алысқа апарыңыз

Сізді киелі жерге апарыңыз

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Мен сені бұлай көргім келмейді

Мен саған кеудемдегі жүректі берер едім

Сізді аурудан алысқа апарыңыз

Сізді киелі жерге апарыңыз

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

Егер менің қолымнан келсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз