Same Room - JP Saxe

I watched a TED Talk on heartbreak

He had a smart person accent

He said, «Don't look through the photos»

And then I looked through our photos

You came to Portugal in 2014

Just to spend a couple days with me

You flew halfway 'round the world for me

Now we can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

I swear I’m knocking out the next guy

Who says, «At least you’ll get some breakup songs»

'Cause it ain’t nearly been enough time

Oh, to hell with all your silver linings

And I’m tempted to distract myself

I’m trying not to

'Cause I’ll make myself feel all of this

It’s all that I got left of you

We can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

It’s hard to summarize three years

More like four years

Depends where you start counting

It don’t matter

Everyone wants an explanation

And I don’t know what to say anymore

I just don’t know what to say anymore

When we can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

Мен жүрек соғуы туралы талқылауды көрдім

Оның  ақылды акцент  болды

Ол: «Суреттерге қарамаңыз», - деді

Сосын фотосуреттерімізді қарап шықтым

Сіз Португалияға 2014 жылы келдіңіз

Менімен бір-екі күн өткізу үшін

Сіз мен үшін дүниенің жартысын ұшып өттіңіз

Енді біз тіпті бір бөлмеде бола алмаймыз

Менің достарым сізді көрмеймін

Мен ваннаға баратын жолды стратегиялаймын

Сондықтан мен сізден өткен жоқпын

Концерт аяқталмай тұрып кетесіз

Бұл сіз жасамағаныңыздың жақсысы шығар

Бізді өз жолымызды қолдануға тырысыңыз

«Эй қалайсың?»

Біз тіпті бір бөлмеде бола алмаймыз

Біз тіпті бір бөлмеде бола алмаймыз

Келесі жігітті нокаутқа түсіремін деп ант етемін

«Кем дегенде, ажырасу туралы әндер аласыз» деп кім айтады

'Себебі  уақыт жеткіліксіз болды

О, барша күміс астарларыңмен тозаққа

Мен өзімді алаңдатқысы келеді

Болмауға тырысамын

'Себебі мен мұның барлығын сезіндіремін

Менде сенен қалғаны осы

Біз тіпті бір бөлмеде бола алмаймыз

Менің достарым сізді көрмеймін

Мен ваннаға баратын жолды стратегиялаймын

Сондықтан мен сізден өткен жоқпын

Концерт аяқталмай тұрып кетесіз

Бұл сіз жасамағаныңыздың жақсысы шығар

Бізді өз жолымызды қолдануға тырысыңыз

«Эй қалайсың?»

Біз тіпті бір бөлмеде бола алмаймыз

Біз тіпті бір бөлмеде бола алмаймыз

Үш жылды қорытындылау  қиын

Төрт жыл сияқты

Санауды қай жерден бастағаныңызға байланысты

Бұл маңызды емес

Барлығы түсініктеме алғысы келеді

Енді не айтарымды білмеймін

Мен енді не айтарымды білмеймін

Екеуміз бір бөлмеде бола алмайтын кезде

Менің достарым сізді көрмеймін

Мен ваннаға баратын жолды стратегиялаймын

Сондықтан мен сізден өткен жоқпын

Концерт аяқталмай тұрып кетесіз

Бұл сіз жасамағаныңыздың жақсысы шығар

Бізді өз жолымызды қолдануға тырысыңыз

«Эй қалайсың?»

Біз тіпті бір бөлмеде бола алмаймыз

Біз тіпті бір бөлмеде бола алмаймыз