Looking Out for You - Joy Again

I guess I should stop looking out for you like I always do

When will you start looking out for me too

Instead of leaving me staring at my shoes?

It's just the way you're glancing at me

Something about you just makes me feel guilty for liking you

When you're with him, when you're with him

This is a love song for a girl who will never know it's about her

I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her

She's beaming that smile, all the while

I'm all choked up on my own throat, I guess there is no hope

And we're walking out in the snow

I say, "I guess I should go"

And we're talking 'bout someone else

When we should be talking about ourselves

It's the same old situation, you've always got me waiting

Come on, dear, I think time's a-wastin'

Before we have to go back inside

And return to our normal lives

This is a love song for a girl who will never know it's about her

I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her

She's beaming that smile, all the while

I'm all choked up on my own throat, I guess there is no hope

Мен әдеттегідей сені іздеуді тоқтатуым керек деп ойлаймын

Мені де қашан іздей бастайсың

Мені аяқ киіміме қарап қалдырудың орнына?

Маған қарап тұрған түрің ғой

Сенде бір нәрсе сені ұнатқаным үшін өзімді кінәлі сезінемін

Сіз онымен бірге болғанда, онымен бірге болған кезде

Бұл өзі туралы ешқашан білмейтін қызға арналған махаббат әні

Мен бұл өте ақымақ екенін білемін, бірақ мен оған айтуға ұяламын

Ол үнемі күлімсіреп тұрады

Мен өз тамағымда тұншығып қалдым, үміт жоқ шығар

Ал біз қарда серуендеп келеміз

Мен: «Менің баруым керек» деймін.

Ал біз басқа біреу туралы айтып жатырмыз

Біз өзіміз туралы айтуымыз керек кезде

Баяғы бұрынғы жағдай, сен мені үнемі күтесің

Кәне, қымбаттым, менің ойымша, уақыт босқа кетті

Біз ішке қайтуымыз керек

Және қалыпты өмірімізге оралыңыз

Бұл өзі туралы ешқашан білмейтін қызға арналған махаббат әні

Мен бұл өте ақымақ екенін білемін, бірақ мен оған айтуға ұяламын

Ол үнемі күлімсіреп тұрады

Мен өз тамағымда тұншығып қалдым, үміт жоқ шығар