Төменде әннің мәтіні берілген Stil In Mij (Verspijkerd) , суретші - Josylvio, Do аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josylvio, Do
Het is stil in mij, kom eens dichterbij
Ik heb je back nog steeds, ik heb je rug altijd
Je bent mijn ride or die, dat is tot het eind
Samen worden we oud, samen worden we rijk
Al die stress en druk, maakt me helemaal lijp
Bij jou vind ik rust, bij jou vind ik de tijd
Om te denken, zitten, te relativeren
Ik wil niet zonder jou, echt waar ik zweer het
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen en houd me stevig vast (stevig vast)
Al die gezichten, bekend maar beleefd of ik een vreemde was
Vanavond, toont het leven zijn ware gezicht
Kom bij me liggen, sla je lijf om me heen ik heb het koud gehad
We moeten winnen, de schijn is gemeen, maar wordt van ons verwacht
Vanavond, toont de liefde haar ware gezicht
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij, en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Zo stil in mij
Verslaafd aan hoe je ruikt en proeft
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Zo stil in mij
Voel die vibe als ik met je cruise
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen, ik heb het koud gehad
Al die gezichten, en jij alleen zoals je gister was
Vanavond, toonde jij je ware gezicht
En het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij, en de wereld draait maar door
Het is zo stil in mij, ik heb nergens woorden voor
Het is zo stil in mij
Zo stil in mij
Verslaafd aan hoe je ruikt en proeft
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Zo stil in mij
Voel die vibe als ik met je cruise
Ik weet niet eens meer hoe ik zonder moet
Kom bij me zitten, sla je arm om me heen ik heb het koud gehad
Менде тыныш, жақынырақ кел
Менде сенің арқаң бар, менде әрқашан
Сіз менің мінемін немесе өлемін, соңына
Бірге қартайамыз, бірге байыймыз
Бұл стресс пен қысымның бәрі мені толығымен ашкөз етеді
Сенімен мен тыныштық табамын, сенімен уақыт табамын
Ойлану, отыру, салыстырмалы болу
Мен сенсіз болғым келмейді, шынында да ант етемін
Менімен бірге отырыңыз, қолыңызды құшақтап, мені қатты ұстаңыз (мықты ұстаңыз)
Бұл жүздердің бәрі таныс, бірақ мен бейтаныс адамдай сыпайы
Бүгін түнде өмір өзінің шынайы келбетін көрсетеді
Менімен жат, денеңді маған орап, тоңып қалдым
Біз жеңуіміз керек, сыртқы көріністер жағымсыз, бірақ бізден күтілуде
Бүгін түнде махаббат өзінің шынайы келбетін көрсетеді
Бұл менің ішімде әлі сақталып қалғаны сонша, менде ештеңеге сөзім жоқ
Менің ішімде тыныш, дүние жалғасып жатыр
Менде ештеңеге сөзім сөз сөз сөз мән ештеңеге сөз таппай мын
Менің ішімде тыныш
менде тыныш
Иіс пен дәмге тәуелді
Мен енді онсыз қалай істейтінімді де білмеймін
менде тыныш
Мен сенімен бірге саяхаттағанымда, сол дірілді сезінемін
Мен енді онсыз қалай істейтінімді де білмеймін
Кел менімен бірге отыршы, қолыңды қысып, тоңып қалдым
Сол жүздердің бәрі, кешегідей жалғыз сен
Бүгін түнде сіз өзіңіздің шынайы бет-бейніңізді көрсеттіңіз
Бұл менің ішімде әлі сақталып қалғаны сонша, менде ештеңеге сөзім жоқ
Менің ішімде тыныш, дүние жалғасып жатыр
Менде ештеңеге сөзім сөз сөз сөз мән ештеңеге сөз таппай мын
Менің ішімде тыныш
менде тыныш
Иіс пен дәмге тәуелді
Мен енді онсыз қалай істейтінімді де білмеймін
менде тыныш
Мен сенімен бірге саяхаттағанымда, сол дірілді сезінемін
Мен енді онсыз қалай істейтінімді де білмеймін
Кел менімен отыршы, қолыңды құшақтап ал мен суып кеттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз