Sanjala Sam - Josipa Lisac

Sanjala sam sjene

I more bez dna

Tebe, kako ideš

I ostavljaš nas

Sanjala sam vjetar

I kišu i noć

Smijeh neke žene

I njenu čudnu moć

Svojom sam rukom

Tražila tvoju

U plaču i boli

Bila sam sva

Iz pakla tog ružnog

Uz tebe sam sad

I ti si tu, i sve već znaš

Prijatrelj moj, nježan i jak

Prijatelj moj, i nije me strah

Uz riječi tvoje, već lijepo je sve

Uz miris tvoje usne i ruke

Iz pakla tog ružnog

Uz tebe sam sad

I ti si tu, i sve već znaš

Мен көлеңкелерді армандадым

Ал түбі жоқ теңіз

Сен, қалайсың

Ал сен бізді тастап кетесің

Мен желді армандадым

Ал жаңбыр мен түн

Әйелдің күлкісі

Және оның біртүрлі күші

Мен өз қолыммен

Ол сені іздеді

Көз жасында және ауырсынуда

Мен бәрі болдым

Сол шіркін тозақтан

Мен қазір сенімен біргемін

Сіз осындасыз және сіз бәрін білесіз

Менің досым, жұмсақ және күшті

Менің досым, мен қорықпаймын

Сіздің сөздеріңізбен бәрі қазірдің өзінде әдемі

Ерініңіз бен қолыңыздың иісімен

Сол шіркін тозақтан

Мен қазір сенімен біргемін

Сіз осындасыз және сіз бәрін білесіз