Saying Goodbye - Josie Dunne

So damn cold, I left my coat hanging off your bedroom door

I can cry, soon as I drive just a minute more

Headlights, radio news

At a green light, but I still haven’t moved

'Cause the weight of the world’s not as heavy as hearing the truth

And saying goodbye to you

How will I flip the light, set the keys down, take off my shoes?

All alone, it’s not a home, just a big empty room without you

Headlights, radio news

At a green light, but I still haven’t moved

'Cause the weight of the world’s not as heavy as hearing the truth

And saying goodbye…

To the gap in your teeth

And the lines of your smile

And the way that you answer the phone

To your steps down the hall

And the warmth of your hands

Oh, I don’t know how to let go

Headlights, radio news

At a green light, but I still haven’t moved

Three whole years wasted on you

And this green light can’t make me move

'Cause the weight of the world’s not as heavy as hearing the truth

And saying goodbye to you

Қатты суық, мен пальтомды жатын бөлмеңіздің есігінде ілулі етіп қалдырдым

Тағы бір минут жүргенде жылай аламын

Фаралар, радио жаңалықтары

Жасыл шамда, бірақ мен әлі қозғалған жоқпын

Өйткені дүниенің салмағы шындықты есту сияқты ауыр емес

Сізбен қоштасу

Жарықты қалай аударамын, пернелерді қоямын, аяқ киімімді шешемін?

Жалғыз бұл үй емес, сізсіз үлкен бос бөлме

Фаралар, радио жаңалықтары

Жасыл шамда, бірақ мен әлі қозғалған жоқпын

Өйткені дүниенің салмағы шындықты есту сияқты ауыр емес

Және қоштасады…

Тістеріңіздің саңылауына

Және күлімсіреу сызықтары

Және телефонға жауап беру тәсілі

Дәліздегі қадамдарыңызға 

Және қолдарыңыздың жылуы

О, мен қалай кету керектігін білмеймін

Фаралар, радио жаңалықтары

Жасыл шамда, бірақ мен әлі қозғалған жоқпын

Үш жыл сіз үшін босқа кетті

Бұл жасыл шам мені қозғалта алмайды

Өйткені дүниенің салмағы шындықты есту сияқты ауыр емес

Сізбен қоштасу