
Төменде әннің мәтіні берілген Chainsaw , суретші - Josh Woodward аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josh Woodward
Sweet Charlene McGray
Pretty as a posie in the springtime
She would twirl around all day
Get dizzy and she’d fall down in a haze
And the country breeze passed slowly as I went to her
I knocked upon her solid wooden door
But her father, he just looked at me and said «leave or I’ll call the law»
So I cut her pa in half with a chainsaw
She always had a way
Of giving all the neighbor boys sensations
They would close their eyes and pray
That their Christian God would lead them from temptation
But her mama didn’t want that girl to grow up
And end up with a heathen like myself
Well, she always tried to tell Charlene about my little flaws
So I cut her ma in half with a chainsaw
And now sweet Charlene McGray
She’s all mine, there’s nothing to divide us
On that sunny day in May
It was time to ask that girl to be my bride
So I got down on one knee and took her finger
And I said to her, «Charlene, will you be mine?»
But she just kept complaining that I killed her ma and pa
So I cut Charlene in half with a chainsaw
Тәтті Шарлин Макгрей
Көктемдегі пози сияқты әдемі
Ол күні бойы айналады
Басы айналып кетсе, ол тұманға құлап кетеді
Мен оған барған кезде елдің желі баяу өтті
Мен оның қатты ағаш есігін қақтым
Бірақ оның әкесі, ол маған қарап, «кет, әйтпесе заң шақырамын» деді.
Сондықтан мен оны жартысында жартысында кесіп тастадым
Оның әрқашан жолы болды
Барлық көрші ұлдарға сенсация беру
Олар көздерін жұмып дұға ететін
Олардың мәсіхші Құдайы оларды азғырудан басқаратын болды
Бірақ оның анасы бұл қыздың өскенін қаламады
Және өзім сияқты ұлтпен аяқтаңыз
Ол әрқашан Шарлинге менің кішкентай кемшіліктерім туралы айтуға тырысты
Сондықтан мен оны жартысын шынжырмен кесіп тастадым
Ал енді тәтті Шарлин Макгрей
Ол менікі, бізді бөлетін ештеңе жоқ
Мамырдың сол шуақты күнінде
Сол қызды менің қалыңдығым болуды сұрайтын кез келді
Мен бір тізерлеп, оның саусағын ұстадым
Мен оған: «Шарлин, сен менікі боласың ба?»
Бірақ ол ана мен әкемді өлтірдім деп шағымданды
Сондықтан мен Шарленді жартысында жартылай кесіп тастадым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз