Төменде әннің мәтіні берілген Timber (Jerry the Mule) , суретші - Josh White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josh White
Got to pull this timber 'fore the sun goes down
Get it cross the river 'fore the boss comes 'round
Drag it down that dusty road
Come on, Jerry, let’s dump this load
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
My old Jerry was an Arkansas mule
Been everywhere and he ain’t no fool
Weighed nine hundred and twenty-two
Done everything a poor mule could do
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Jerry’s old shoulder was six foot tall
Pulled more timber than a freight can haul
Work got heavy, old Jerry got sore
Pulled so much he wouldn’t pull no more
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Boss hit Jerry and made him jump
Jerry reared up and kicked the boss in the rump
Now my old Jerry was a good old mule
If it had-a been me I’d-a killed that fool
The boss he tried to shoot my Jerry in the head
Jerry ducked the bullet and stomped him dead
Stomped that boss till I wanted to scream
Should have killed him 'cause he’s so damn mean
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Lord, this timber’s gotta roll
Lord, this timber’s gotta roll
Бұл ағашты күн батар алдында тартып алу керек
Бастық келмей тұрып, өзеннен өтіңіз
Оны шаңды жолмен сүреңіз
Жүр, Джерри, мына жүкті тастайық
Холлердің ағаштары
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Холлердің ағаштары
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Менің ескі Джерри Арканзас қашыры болды
Барлық жерде болды және ол ақымақ емес
Салмағы тоғыз жүз жиырма екі болды
Бейшара қашырдың қолынан келгеннің бәрін жасады
Холлердің ағаштары
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Холлердің ағаштары
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Джерридің ескі иығы алты фут болатын
Жүк тасымалдауға қарағанда көбірек ағаш тартты
Жұмыс ауыр болды, кәрі Джерри ауырды
Тартқаны сонша, ол енді тартпайды
Холлердің ағаштары
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Холлердің ағаштары
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Босс Джерриді қағып, секірді
Джерри орнынан тұрып, бастықтың белінен теуіп жіберді
Менің ескі Джерри кәрі жақсы қашыр болды
Мен болсам, сол ақымақты өлтірер едім
Босс менің Джерриді атуға тырысты
Джерри оқты тепкілеп, оны өлтірді
Мен айғайлайын келгенше сол бастықты басып қалдым
Оны өлтіру керек еді, өйткені ол өте қатыгез
Холлердің ағаштары
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Холлердің ағаштары
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Мырза, бұл ағаш айналуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз