God's Eternal Now - Josh White

Stillness midst the ever-changing,

Lord, my rest art Thou;

So for me has dawned the morning,

God’s eternal now.

Now for me the day unsetting,

Now the song begun;

Now, the deep surpassing glory,

Brighter than the sun.

Hail!

all hail!

thou peaceful country

Of eternal calm;

Summer land of milk and honey,

Where the streams are balm.

There the Lord my Shepherd leads me,

Where so ever He will;

In the fresh green pastures feeds me,

By the waters still.

Well I know them, those still waters!

Peace and rest at last;

In their depths the quiet heavens

Tell the storms are past,

Nought to mar the picture fair,

Of the glory resting there.

Үнемі өзгеру ортасында тыныштық,

Тәңірім, менің тыныштығым Сенсің;

Сондықтан мен үшін таң атты таң атты,

Құдай енді мәңгілік.

Енді мен үшін белгісіз күн,

Енді ән басталды;

Енді, терең асып түсетін даңқ,

Күннен де жарқын.

Сәлем!

барлығына сәлем!

сен бейбіт ел

Мәңгілік тыныштық;

Сүт пен балдың жазғы жері,

Ағындардың бальзамы бар жерде.

Бағушым Ие мені сонда жетелейді,

Ол қайда қаласа да;

Жасыл жайлауларда мені тамақтандырады,

Тыныш судың жанында.

Мен оларды білемін, бұл тынық сулар!

Ақырында тыныштық пен тыныштық;

Олардың тереңдігінде тыныш аспан

Дауылдар өткенін айт,

Суреттер жәрмеңкесіне кедергі келтірудің қажеті жоқ,

Сол жерде жатқан даңқ.