Between an Old Memory & Me - Josh Ward

Well I was sittin' at a table

At a little club downtown

Playin' songs on the jukebox

And pourin' whiskey down

When I heard a sweet voice sayin'

«Would you like some company?»

And I had to tell her

This is just between

An old memory and me

All my friends tell me

That I’m a fool for holding on

I know their trying to help me

But I’ve been a fool too long

And I don’t wanna talk about it

So why can’t they just let me be?

'Cause this is just between

An old memory and me

And I’m not hurtin' anybody

As far as I can see

I just need to be alone sometimes

While she goes walkin' through my mind

Oh, I’m not hurtin' anybody, yeah

As far as I can see

I just need to be alone sometimes

While she goes walkin' through my mind

And I don’t want to talk about it

So why can’t everybody see?

This is just between

An old memory and me

Oh, yeah, yeah

This is just between

Her memory and me

Мен үстелде отырдым

Қала орталығындағы шағын клубта

Әндерді жүк жәшігінде ойнату

Ал вискиді құйып жатыр

Мен деген тәтті дауысты естігенде

«Сіз компанияны қалайсыз ба?»

Мен оған айтуға  мәжбүр болды

Бұл арасында

Ескі естелік және мен

Маған барлық достарым айтады

Мен ұстағаным үшін ақымақпын

Олардың маған көмектескісі келетінін білемін

Бірақ мен тым ұзақ ақымақ болдым

Мен бұл туралы сөйлескім келмейді

Олай болса, неліктен олар маған жай болуға                                                     неге                                                                                неге                                                                    Неге олар                         .

'Мұның арасында бұл жай ғана

Ескі естелік және мен

Ал мен ешкімді ренжітпеймін

Мен көре аламын

Мен кейде жалғыз болуым керек

Ол менің ойымда жүріп жатқанда

О, мен ешкімді ренжіткен жоқпын, иә

Мен көре аламын

Мен кейде жалғыз болуым керек

Ол менің ойымда жүріп жатқанда

Мен бұл туралы сөйлескім келмейді

Неліктен барлығы көре алмайды?

Бұл арасында

Ескі естелік және мен

Иә, иә

Бұл арасында

Оның жады және мен