Marked In the Valley - Josh Tillman

Times like those

My lowland home

Heaven and Earth filled the room ‘til the windows broke

The children rose

Imagine the end

Gathered in praise

The girls' voices are fierce in their wonder with hands on my face

They say, «You finally came»

Oh, I’ve been a poor brother

Lord, I took what was yours

You must know I lied for my birthright

And sold it on the roadside for half what it was worth

The men that I’ve known

Blood and bone

I have to believe will be welcome by boys of their own

So that they might know

Oh, I’ve been a poor brother

Lord, I took what was yours

You must know I lied in your favor

I am marked in the valley

I am known along the way

We still meet at the end of the day

Oh, I am set free

And have been released

Ah

Ah

Ah

Сондай кездер

Менің алаңдағы үйім

Аспан мен Жер бөлмені терезелер сынғанша толтырды

Балалар көтерілді

Соңын елестетіңіз

Мақтауға  жиналды

Қыздардың дауыстары қолдарыммен бетімді ұстағанымен таң қалдырады

Олар: «Сен ақырында келдің» дейді.

О, мен кедей аға болдым

Мырза, мен сендікін алдым

Менің тұңғыштығым үшін өтірік айтқанымды білуіңіз керек

Оны жол бойында құнының жартысына саттым

Мен білетін еркектер

Қан және сүйек

Мен сену          өз                                                                                                                                   ұлдар балалары балалар  қарсы алады

Олар білуі үшін

О, мен кедей аға болдым

Мырза, мен сендікін алдым

Мен сенің пайдаңа өтірік айтқанымды білуің керек

Мен алқапта белгіленгенмін

Мен жол бойында білемін

Біз күннің соңында                    әлі  кездесеміз

О,     бостандыққа шықтым

Және босатылды

Ах

Ах

Ах