Wide Awake - Josh Record
С переводом

Wide Awake - Josh Record

Альбом
Pillars
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272400

Төменде әннің мәтіні берілген Wide Awake , суретші - Josh Record аудармасымен

Ән мәтіні Wide Awake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wide Awake

Josh Record

Оригинальный текст

All of the noise inside our room

Is quiet with rage

And both of our minds are unsure

To all of these ears outside our walls

Our home is ours

Where love seemed to fill our hearts

But these pictures can tell lies

And my words will still fall short

And my heart lays disguised

I’m sorry I-

Never meant to make you cry

Never meant to make you love me

Now I’m wide awake with open eyes

Lost in all the love that we shared

Oh, I’m sorry that you even cared

Break these chains and walk without me

Your eyes are red

The lie was born, stole our truth

Beneath all your joy lay my despair

Behind all these clouds

There is no sun, to raise its head

The love we have left is just yours

And these pictures will tell lies

And my words will still fall short

And my heart lays disguised

I’m sorry I-

Never meant to make you cry

Never meant to make you love me

Now I’m wide awake with open eyes

Lost in all the love that we shared

Oh, I’m sorry that you even cared

Break these chains and walk without me

All our ways were paved with gold

But built upon the sand

And we could climb above the water

And rest upon the land

It’s up to you, you make the choice

Well, I can stay if you need

For our home, for your heart

Never meant to make you cry

Never meant to make you love me

Now I’m wide awake with open eyes

Lost in all the love that we shared

Oh, I never meant to make you cry

Never meant to make you love me

Oh, I’m sorry that you even cared

Break these chains and walk without me

Перевод песни

Біздің бөлмедегі шудың бәрі

Ашумен  тыныш

Біздің екі ойымыз да сенімсіз

Қабырғамыздың сыртындағы осы құлақтардың барлығына

Біздің үй біздікі

Сүйіспеншілік біздің жүрегімізді толтырғандай болды

Бірақ бұл суреттер өтірік айтуы мүмкін

Менің сөздерім әлі де қысқа болады

Ал менің жүрегім жасырынып жатыр

кешіріңіз, мен-

Ешқашан сені жылатқым келмеді

Ешқашан сені мені жақсы көргім келмеді

Қазір көзім ашық, ояумын

Біз бөліскен барлық махаббаттан  айырылдық

О, тіпті көңіл бөлгеніңізге өкінемін

Мына тізбектерді үзіп, менсіз жүре бер

Көздерің қызыл

Өтірік туды, шындықты ұрлады

Сенің қуанышыңның астарында менің үмітсіздігім жатыр

Барлық бұлттардың артында

Басын көтеретін күн жоқ

Бізде қалған махаббат тек сенікі

Ал мына суреттер өтірік айтады

Менің сөздерім әлі де қысқа болады

Ал менің жүрегім жасырынып жатыр

кешіріңіз, мен-

Ешқашан сені жылатқым келмеді

Ешқашан сені мені жақсы көргім келмеді

Қазір көзім ашық, ояумын

Біз бөліскен барлық махаббаттан  айырылдық

О, тіпті көңіл бөлгеніңізге өкінемін

Мына тізбектерді үзіп, менсіз жүре бер

Біздің барлық жолдарымыз алтынмен көмкерілген

Бірақ құмның үстіне салынған

Біз судың үстіне көтеріле алдық

Жерде демалыңыз

Таңдауды өзіңіз жасайсыз

Керек болса, мен қала аламын

Біздің үй үшін, сенің жүрегің үшін

Ешқашан сені жылатқым келмеді

Ешқашан сені мені жақсы көргім келмеді

Қазір көзім ашық, ояумын

Біз бөліскен барлық махаббаттан  айырылдық

О, мен сені жылатқым келмеді

Ешқашан сені мені жақсы көргім келмеді

О, тіпті көңіл бөлгеніңізге өкінемін

Мына тізбектерді үзіп, менсіз жүре бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз