Anymore - Josh Klinghoffer

I was born in a battlefield, my mum and my dad, people treat me with suspicion,

i don’t know if i’m happy or if i’m sad anymore.

Mercedes Benz and necklaces have long been divided

and he needs a personal license plate and she needs a new man to hold,

And everybody’s wondering whats going wrong, with all their daughters and with

all their sons,

but if they look at themselves just once in a while,

well if they look at themselves,

they wouldn’t wonder why, anymore.

those sleepless nights of childhood all those lying, all the fighting

i am living on my own so long

its almost been forgotten but not quiet,

And everybody’s wondering whats going wrong, with all their daughters and with

all their sons,

but if they look at themselves just once in a while,

well if they look at themselves,

they wouldn’t wonder why, anymore.

Мен ұрыс даласында дүниеге келдім, анам мен әкем, адамдар маған күдікпен қарайды,

Мен қуанғанымды әлде мұңайғанымды білмеймін.

Мерседес Бенц пен алқалар әлдеқашан екіге бөлінген

және оған жеке                                                                                               жаңа                                               жаңа                                              Қажет 

Әрқайсысы не болып жатқанын қызықтырады, барлық қыздарымен және олармен

олардың барлық ұлдары,

бірақ бір-ақ өз                                қараса     

егер олар өздеріне қараса,

олар енді неге деп ойламайды.

балалық шақтың ұйқысыз түндері, өтірік айту, ұрыс-керіс

Мен ұзақ өмір сүріп жатырмын

ол ұмытылды, бірақ тыныш емес,

Әрқайсысы не болып жатқанын қызықтырады, барлық қыздарымен және олармен

олардың барлық ұлдары,

бірақ бір-ақ өз                                қараса     

егер олар өздеріне қараса,

олар енді неге деп ойламайды.