Hard Times Happen - Josh Kelley
С переводом

Hard Times Happen - Josh Kelley

Альбом
Almost Honest
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268080

Төменде әннің мәтіні берілген Hard Times Happen , суретші - Josh Kelley аудармасымен

Ән мәтіні Hard Times Happen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard Times Happen

Josh Kelley

Оригинальный текст

The day you walked into my life

Was like a hurricane inside

I couldn’t walk, I couldn’t talk

It happened to me

I took you deep inside my world

I made you want to be my girl

You couldn’t walk, you couldn’t talk

You know it happened to you

Well let me tell you now

Hard times happen

Can you hear fate saying

Told you so, look at you now

Do you really wanna wanna give in, give in, Lord?

This time around

There’s no way I can let you down

Cause I’m here and I plan to stay

I’ve seen the other side

Your light shines brighter than the best

I want you for the rest of my days

Thought I was better off alone

Keep it simple, I’ve been told

Cut the line, you’ll have more time for fooling around

But I was blind to let you go

I came back to let you know

I couldn’t walk, I couldn’t talk, without my baby by my side

Hard times happen

Can you hear fate saying

Told you so, look at you now

Do you really wanna wanna give in, give in, Lord?

This time around

There’s no way I can let you down

Cause I’m here and I plan to stay

I’ve seen the other side

Your light shines brighter than the best

I want you for the rest of my days

I am no saint

I know you think I could never change

Another hopeless case in Hollywood

But you’ve saved me from myself

You’ve conquered me

And I will have nothing less than all of you

Help me momma, it’s cold outside

Oh this time around

There’s no way I can let you down

Cause I’m here and I plan to stay

Oh I’ve seen, I’ve seen the other side

Your light shines brighter than the best

I want you for the rest of my days

I want you for the rest of my days, baby

I want you for the rest of my days, baby

I said I’m sorry

I’m sorry, sorry, sorry

There’s no way I can let you down

Your light shines brighter than the best

There’s no way I can let you down

Your light shines brighter than the best

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry baby

Перевод песни

Сіз менің өміріме кірген күн

Ішінде дауыл сияқты болды

Мен жүре алмадым, сөйлей алмадым

Бұл менің басымнан болды

Мен сені өз әлемімнің тереңіне түсірдім

Мен сенің менің қызым болғың келетінін айттым

Сіз жүре алмадыңыз, сөйлей алмадыңыз

Бұл сіздің басыңыздан  болғанын білесіз

Енді сізге айтып берейін

Қиын кездер болады

Тағдырдың айтқанын естисіз бе

Айттым ғой, қазір қара

Сіз шынымен де берілгіңіз келе ме, мырзам?

Бұл жолы

Мен сізді ренжітуге мүмкіндік жоқ

Себебі мен осындамын және қалуды жоспарлап отырмын

Мен басқа жағын көрдім

Сіздің нұрыңыз ең жақсыдан да жарқырайды

Мен сенің қалған күндеріңді қалаймын

Жалғыз болғаным жақсы деп ойладым

Қарапайым болыңыз, маған айтты

Сызықты кесіңіз, сізде алдауға көбірек уақыт болады

Бірақ мен сені жіберуге соқыр болдым

Мен сізге хабарлау үшін қайтып келдім

Балам қасымда болмаса, жүре алмадым, сөйлей алмадым

Қиын кездер болады

Тағдырдың айтқанын естисіз бе

Айттым ғой, қазір қара

Сіз шынымен де берілгіңіз келе ме, мырзам?

Бұл жолы

Мен сізді ренжітуге мүмкіндік жоқ

Себебі мен осындамын және қалуды жоспарлап отырмын

Мен басқа жағын көрдім

Сіздің нұрыңыз ең жақсыдан да жарқырайды

Мен сенің қалған күндеріңді қалаймын

Мен әулие емеспін

Мен ешқашан өзгере алмаймын деп ойлайтыныңызды білемін

Голливудтағы тағы бір үмітсіз жағдай

Бірақ сен мені өзімнен құтқардың

Сіз мені жеңдіңіз

Мен баршаларыңыздан кем болмаймын

Маған көмектесіңізші, анашым, сыртта суық

О осы жолы

Мен сізді ренжітуге мүмкіндік жоқ

Себебі мен осындамын және қалуды жоспарлап отырмын

О, мен көрдім, мен басқа жағын көрдім

Сіздің нұрыңыз ең жақсыдан да жарқырайды

Мен сенің қалған күндеріңді қалаймын

Қалған күндеріңде сені қалаймын, балақай

Қалған күндеріңде сені қалаймын, балақай

Мен кешіремін дедім

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

Мен сізді ренжітуге мүмкіндік жоқ

Сіздің нұрыңыз ең жақсыдан да жарқырайды

Мен сізді ренжітуге мүмкіндік жоқ

Сіздің нұрыңыз ең жақсыдан да жарқырайды

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз