Төменде әннің мәтіні берілген The Jerk Song , суретші - Josh Henderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josh Henderson
What in the world was i thinking,
when i went and bought you those flowers and candy,
i was thinking that every girl wants a nice guy,
someone she can trust, but i guess i was not right.
what is wrong with me…
or do i have to be…
a jerk so you’ll want me…
a jerk so we can be… together happily and this time i will use you
and if you ask me nice, then i’ll even abuse you
frequently i’ll tell you, your fat and annoying,
frequently i’ll tell you i don’t want a girlfriend.
what is wrong with me…
or do i have to be… a jerk so you’ll want me
a jerk so we can be… together happily…
and i won’t ever call you,
and i will cheat on you whenever i want to
after that i’ll tell you i’m sorry, forgive me
then i don’t know why but you want to be with me
what is wrong with you?
its sad but it is true,
you’re forcing me to play, the same old stupid games,
cause you want what you can’t have,
so i have to treat you bad,
i don’t mean to be so mean,
but you’re forcing me to be… a jerk so you’ll want me
a jerk so we can be… together happily
together happily
then you’ll leave me, and you’ll find a man
who’ll love you so much he’ll ask for your hand
gonna call my mum and treat you like you’re trash
i don’t know why but you’ll still want me back.
what is wrong with you?
it’s sad but it is true,
you’re forcing me to play, the same old stupid games,
cause you want what you can’t have,
so i have to treat you bad,
i don’t mean to be so mean,
but you’re forcing me to be… a jerk so you’ll want me,
a jerk so we can be… together happily…
together happily, we’ll be together happily.
Дүниеде мен не ойладым,
Мен барып, саған гүлдер мен кәмпиттерді сатып алғанда,
Мен әр қыз жақсы жігітті қалайды деп ойладым,
ол сене алатын біреу, бірақ мен дұрыс емес деп ойлаймын.
Маған не болды…
немесе болуым керек пе...
Мені қалауыңыз үшін ақымақ…
біз де, сондықтан біз ... бақытты бола аламыз, және бұл жолы мен сізді қолданамын
Егер сіз мені жақсы деп сұрасаңыз, мен сізді тіпті қиянат жасаймын
Мен сізге жиі айтамын, сіздің майлы және тітіркендіргіш,
Мен сізге қызды қаламайтынымды жиі айтамын.
Маған не болды…
немесе сен мені қалауың үшін... ақымақ болуым керек пе?
біз бірге бақытты болуымыз үшін жеңіл
мен саған ешқашан қоңырау шалмаймын,
мен сені қалаған кезде алдаймын
Осыдан кейін мен сізге кешірім сұраймын, мені кешіріңіз
онда мен неге екенін білмеймін, бірақ сен менімен болғың келеді
саған не болды?
өкінішті, бірақ шын
Сіз мені ойнауға мәжбүр етесіз, сол ескі ақымақ ойындар,
себебі сіз қолыңызда жоқ нәрсені қалайсыз,
Сондықтан мен сізге жамандықпен қарауым керек,
Мен соншалықты дөрекі болғым келмейді,
бірақ сен мені қалауың үшін... ақымақ болуға мәжбүрлейсің
Біз бақытты болуымыз үшін жеңіл жоқ».
бірге бақытты
сонда сен мені тастап, ер адамды табасың
кім сені қатты жақсы көрсе, ол сенің қолыңды сұрайды
анама қоңырау шалып, сені қоқыс адамдай көремін
Неге екенін білмеймін, бірақ сіз мені әлі қайтарғыңыз келеді.
саған не болды?
бұл өкінішті, бірақ шын
Сіз мені ойнауға мәжбүр етесіз, сол ескі ақымақ ойындар,
себебі сіз қолыңызда жоқ нәрсені қалайсыз,
Сондықтан мен сізге жамандықпен қарауым керек,
Мен соншалықты дөрекі болғым келмейді,
бірақ сен мені ... ақымақ болуға мәжбүрлейсің, сондықтан мені қалауың үшін,
біз бірге бақытты болуымыз үшін жеңіл
бірге бақытты, біз бақытты боламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз