Төменде әннің мәтіні берілген Blood On Your Knuckles , суретші - Josh Freese аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Josh Freese
Had so much to do with it,
Unlike you ever gave a shit,
Got a pocket full of nothing,
And a chip on the tip of your tongue
We don’t ever wanna miss,
The guy from Minneapolis,
Taking one big step,
And he’s missing the whole front run.
You’ve got blood on your knuckles from beating them down,
Each and every day,
Blood on your knuckles from dragging them round,
No matter what they say.
One big giant sing-along,
I tell you’re right even when you’re wrong,
Always be here rooting for you,
Right till the end.
Calls me every single Christmas day,
I never know quite just what to say,
Going fifteen years of,
Kinda-sorta being my friend.
You’ve got blood on your knuckles from beating them down,
Each and every day,
Blood on your knuckles from dragging them round,
No matter what they say.
And you came all this way,
Got there just in time,
To stop right before the finish line.
You’ve got blood on your knuckles from beating them down,
Each and every day,
Blood on your knuckles from dragging them round,
No matter what they say.
And you came all this way,
Got here just in time,
To stop right before the finish line.
To stop right before the finish line,
To stop right before…
Оған көп болды
Сіз ешқашан ренжімегендей,
Қалтада ештеңе жоқ,
Және тіліңіздің ұшындағы чип
Біз ешқашан сағынғымыз келмейді,
Миннеаполистен келген жігіт,
Бір үлкен қадам жасап,
Және ол бүкіл алдыңғы жүгірісті жіберіп алды.
Оларды ұрып-соғудан саусақтарыңызда қан бар,
Әр күн сайын,
Оларды сүйрету үшін буындарыңыздағы қан,
Олар не айтса да.
Бір үлкен алып ән айтады,
Мен сені қателескенде де дұрыс айтамын,
Әрқашан осында болып, сізді қолдап,
Соңына дейін.
Әр Рождество күні маған қоңырау шалады,
Мен ешқашан айта алмаймын,
Он бес жыл өтіп,
Менің досым сияқты.
Оларды ұрып-соғудан саусақтарыңызда қан бар,
Әр күн сайын,
Оларды сүйрету үшін буындарыңыздағы қан,
Олар не айтса да.
Ал сен осы жолмен келдің,
Дәл уақытында жеттім,
Мәре сызығына дейін тоқтау.
Оларды ұрып-соғудан саусақтарыңызда қан бар,
Әр күн сайын,
Оларды сүйрету үшін буындарыңыздағы қан,
Олар не айтса да.
Ал сен осы жолмен келдің,
Мында уақытында келдім,
Мәре сызығына дейін тоқтау.
Мәре сызығына дейін тоқтау үшін,
Дәл бұрын тоқтату үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз