Rain Finally Coming Down - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

There’s a line of thunderheads

Movin' in from the west

It might finally rain today

But the crops are already dead

And at home there’s a woman who’s lonely

I’m already half way gone

She’s all that I have left

And now she’s barely hangin' on

She feels neglected

Like the drought that plagued this land

In need of a lover’s touch

In the hands of an honest man

At the end of the day

There’s not enough of me to go around

At least the rain has finally started comin' down

I can’t really blame her

For feelin' so lone

She just wants to talk about

Her day when I get home

She cooks dinner then I fall asleep

And her tears are the only sound

Married life out here

Is as hard as this thirsty ground.

She feels neglected

Like the drought that plagued this land

In need of a lover’s touch

In the hands of an honest man

At the end of the day

There’s not enough of me to go around

At least the rain has finally started comin' down

And baby take my hand

Stand in the rain and dance

Let it wash us clean

And soak in this second chance

And she felt neglected

Like the drought that’s plagued this land

Now she’s safe in a lover’s touch

In the hands of an honest man

And we hold each other as the water heals the ground

Thank God the rain has finally started comin' down

Найзағайлар тізбегі бар

Батыстан келе жатыр

Бүгін жаңбыр жаууы мүмкін

Бірақ егіндер өліп қалды

Ал үйде жалғызбасты әйел бар

Мен жарты жолда қалдым

Ол менде қалған нәрсе

Ал қазір ол әрең ілінді

Ол өзін елеусіз сезінеді

Бұл жерді жайлаған қуаңшылық сияқты

Ғашықтардың жанасуына  мұқтаж

Адал адамның қолында

 күннің соңында

Айналуға                                                                                                                                                                                                       |

Кем дегенде жаңбыр жауа бастады

Мен оны шынымен кінәлай алмаймын

Өзіңді жалғыз сезіну үшін

Ол жай сөйлескісі келеді

Оның үйге келген күні

Ол кешкі ас әзірлейді, мен ұйықтап қалдым

Ал оның көз жасы жалғыз дыбыс

Бұл жерде үйленген өмір

Мына шөлдеген жер сияқты қатты.

Ол өзін елеусіз сезінеді

Бұл жерді жайлаған қуаңшылық сияқты

Ғашықтардың жанасуына  мұқтаж

Адал адамның қолында

 күннің соңында

Айналуға                                                                                                                                                                                                       |

Кем дегенде жаңбыр жауа бастады

Ал балам менің қолымды ұста

Жаңбыр астында тұрып, билеңіз

Ол бізді таза жусын болсын

Және осы екінші мүмкіндікті пайдаланыңыз

Және ол өзін елеусіз қалдырғандай сезінді

Бұл жерді жайлаған құрғақшылық сияқты

Енді ол ғашықтардың қолында қауіпсіз

Адал адамның қолында

Суды сумен тазартатындықтан, бір-бірімізді ұстаймыз

Құдайға шүкір, жаңбыр жауа бастады