Amnesia [Act 5] - Josh Abbott Band
С переводом

Amnesia [Act 5] - Josh Abbott Band

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213100

Төменде әннің мәтіні берілген Amnesia [Act 5] , суретші - Josh Abbott Band аудармасымен

Ән мәтіні Amnesia [Act 5] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amnesia [Act 5]

Josh Abbott Band

Оригинальный текст

If I had amnesia

I wouldn’t know how much I need ya

And I wouldn’t have to see ya

Every night when I turn off the lights and close my eyes

I wouldn’t have to forget you

Or even know I’d ever met you

I wouldn’t to regret you or let you wreck me one more time

What I don’t know wouldn’t hurt me

If I could lose my memory

I think maybe I’d be fine if I just lost my mind

I wouldn’t have to replace you

I could just erase you

And I wouldn’t have to know how much I need ya

If I had amnesia

Something stronger than tequila

A little pill that would lead you right out of my head

And get me numb instead

If I went a little crazy

The movie got a little hazy

I wouldn’t want you to save me

May be, you can play me one time

What I don’t know wouldn’t hurt me

If I could lose my memory

I think maybe I’d be fine if I just lost my mind

I wouldn’t have to replace you

I could just erase you

And I wouldn’t have to know how much I need ya

And if I woke up tomorrow

Wasn’t thinking about yesterday

And you were just a stranger

It wouldn’t kill me to watch you walk away

And what I don’t know wouldn’t hurt me

If I could lose my memory

I think maybe I’d be fine if I just lost my mind

I wouldn’t have to replace you

I could just erase you

And I wouldn’t have to know how much I need ya

If I had amnesia, if I had amnesia

Перевод песни

Егер менде амнезия болса

Мен сенің маған қаншалықты қажет екенін білмеймін

Және мен көргім келмейді

Күнде түнде жарықты өшіріп, көзімді  жұмған кезде

Мен сені ұмытуым керек емес еді

Немесе тіпті сені кездестіргенімді біл

Саған өкінбеймін немесе мені тағы бір рет қиратуыңа жол бермес едім

Мен білмейтін нәрсе маған зиян тигізбейді

Егер мен жадымды жоғалтып алсам

Менің ойымша, егер мен жай ғана ойдан айырылсам, жақсы болар едім

Мен сізді  алмастырудың  қажетті болмас едім

Мен сізді өшіре алар едім

Маған сенің қаншалықты қажет екеніңді білмеуім керек еді

Егер менде амнезия болса

Текиладан күшті нәрсе

Сізді менің басымнан шығаратын кішкентай таблетка

Оның орнына мені ессіз қалдырыңыз

Егер мен аздап жынды болсам 

Фильм аздап бұлыңғыр болды

Мені құтқарғаныңды қаламаймын

Мүмкін, сіз мені бір рет ойнай аласыз

Мен білмейтін нәрсе маған зиян тигізбейді

Егер мен жадымды жоғалтып алсам

Менің ойымша, егер мен жай ғана ойдан айырылсам, жақсы болар едім

Мен сізді  алмастырудың  қажетті болмас едім

Мен сізді өшіре алар едім

Маған сенің қаншалықты қажет екеніңді білмеуім керек еді

Ал                                               ертең

Кешегі күнді ойламадым

Ал сен бейтаныс адам едің

Сенің кетіп бара жатқаныңды көру мені өлтірмейді

Мен білмейтін нәрсе маған зиян тигізбейді

Егер мен жадымды жоғалтып алсам

Менің ойымша, егер мен жай ғана ойдан айырылсам, жақсы болар едім

Мен сізді  алмастырудың  қажетті болмас едім

Мен сізді өшіре алар едім

Маған сенің қаншалықты қажет екеніңді білмеуім керек еді

Егер менде амнезия болса, егер менде амнезия болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз