Dead? / Hearts are Hurting (Part 1) - Joseph Loduca

Don’t you?

(Xena) My heart is hurting beyond words

The pain is tearing up my soul

These days have seen my spirit die

My life propelled out of control

My wounds lie naked to the world

My depth of suffering exposed

This damaged past can never heal

Until this nightmare book is closed

(Gabrielle) My heart is hurting beyond words

The pain is tearing up my soul

Please tell me how can I retrieve

The life that all this sadness stole

Because of you this happened

Because you had to carry out your vengeful little plans

(Xena) It’s you who should feel guilty

Because of you my child is dead

His blood is on your hands

(Gabrielle) If only you had never brought me there

(Xena) If only you had done what you were told

(Gabrielle) It’s you who’s to be blamed

(Xena) And you should be ashamed

(Gabrielle) It’s your fault!

(Xena) No it’s yours!

(Gabrielle) How could you?

(Xena) How could you?

(Gabrielle) It’s your fault!

(Xena) It’s your fault!

Жоқ па?

(Ксена) Жүрегім сөзбен айтып жеткізе алмайтындай ауырып тұр

Ауырсыну жанымды ауыртып барады

Бұл күндер менің рухымның өлгенін көрді

Менің өмірім бақылаудан шығып кетті

Менің жараларым әлемге жалаңаш жатыр

Менің  терең азабым                                                                                                                                                                                                                                                     ашылды

Бұл бұзылған өткен ешқашан емдей алмайды

Бұл қорқынышты кітап жабылмайынша

(Габриэль) Менің жүрегім сөзден асып кетеді

Ауырсыну жанымды ауыртып барады

Маған қалай алуға болатынын айтыңызшы

Осы қайғының бәрі ұрлаған өмір

Бұл сіздің кесіріңізден болды

Өйткені сізге кекшіл шағын жоспарларыңызды орындау керек болды

(Ксена) Өзіңізді кінәлі сезінуіңіз керек

Сенің кесіріңнен балам өлді

Оның қаны сіздің қолыңызда

(Габриэль) Мені ол жерге ешқашан әкелмегенде ғой

(Ксена) Айтқанын орындасаң болғаны

(Габриэль) Кінәлі сіз сіз

(Ксена) Сіз ұялуыңыз керек

(Габриэль) Бұл сен кінәлісің!

(Ксена) Жоқ сенікі!

(Габриэль) Қалай болды?

(Ксена) Қалай болды?

(Габриэль) Бұл сен кінәлісің!

(Ксена) Бұл сен кінәлісің!