Empty Space - Jose Mari Chan

There’s an empty space in your distant gaze

And you may look away

The void still stays

There’s a hollow part in your weary heart

And though you try again

No smile can hide your pain

Fear not the night within

That’s where My Light begins

So you may one day see My face

Only I can fill your days

There’s a raging storm in your broken soul

And how you wish away

your troubled days

There’s an open door

At your deepest core

And though you lose your way

You’ll still come home someday

Fear not the noise within

That’s where My voice begins

So you may one day hear My song

Only I can still your storm

There’s an empty room

There’s a hidden wound

This Heart that burns for you

If only you knew

You’re the missing part in My yearning heart

And I will stay around

Until the day you’re found

May this My whispered song

Lead you to come back home

Till we’re no longer far apart

Then will your laughter fill My heart

Алыстағы көзқарасыңызда бос орын бар

Ал сіз басқа жаққа қарауыңыз мүмкін

Бостық әлі де қалады

Шаршаған жүрегіңде қуыс бар

Сіз қайталап көріңіз

Ешбір күлімсіреу сіздің ауырсынуыңызды жасыра алмайды

Іштегі түннен қорықпа

Менің жарығым осы жерден басталады

Сондықтан сіз менің бір күнде менің бетімді көре аласыз

Күндеріңді мен ғана толтыра аламын

Сенің жан дүниеңде дүбірлі дауыл бар

Ал сіз қалай кеткіңіз келеді

қиын күндерің

Ашық есік бар

Ең терең өзегіңізде

Ал сіз жолыңызды жоғалтсаңыз да

Сен әлі бір күні үйге келесің

Ішіндегі шудан қорықпа

Менің дауысым осы жерден басталады

Сондықтан бір күні менің әнімді  тыңдау                                     

Тек мен  сенің дауылыңды жеңе аламын

Бос бөлме бар

Жасырын жарақат бар

Сен үшін оттайтын бұл жүрек

Білсеңіз

Сағыныш жүрегімнің жетпеген бөлігісің

Мен боламын

Сіз табылған күнге дейін

Бұл менің сыбырлаған әнім болсын

Үйге қайтуыңызға  жеткізу

Екеуміз бір-бірімізден алыс болмайынша

Сонда сенің күлкің менің жүрегімді  толтырады