Y Qué? - José José

¿Es que vamos a amarnos siempre así

Con prisa y escondiéndonos o nada?

Amor, ésto es hacer

A un pájaro volar

Con las alas atadas

¿Por qué no olvidar el qué dirán

Y lucir nuestro amor por todo el mundo?

Amantes de verdad

Y si se han de enterar

¡que se enteren!

y punto

Y qué, si nos llaman de todo

Y qué, si nos juzgan o no

Y qué, aquí sólo contamos tú y yo

Y qué, si nos cierran las puertas

Y qué, si nos culpan o no

Y qué, si vivimos felices tú y yo

¿Tú piensas que exagero, no es verdad?

¿Con hacer el amor estoy servido?

Pues créeme que no

Que me siento gorrión

Con el nido vacío

¿Por qué tenerles miedo a los demás?

Vayámonos besando por las calles

Que sepan la verdad

Y si es que van a hablar

¡adelante!, que hablen

Y qué, si nos llaman de todo

Y qué, si nos juzgan o no

Y qué, aquí sólo contamos tú y yo

Y qué, si nos cierran las puertas

Y qué, si nos culpan o no

Y qué, si vivimos felices tú y yo

Y qué, si nos llaman de todo

Y qué, si nos juzgan o no

Y qué, aquí sólo contamos tú y yo

Y qué, si nos cierran las puertas

Y qué, si nos culpan o no

Y qué, si vivimos felices tú y yo

Біз бір-бірімізді осылай сүйетін боламыз ба

Асығыс және жасырыну немесе ештеңе жоқ па?

Махаббат, бұл істеу керек

құс шыбынына

қанаттары байланған

Неге олардың айтатынын ұмытпасқа

Ал сүйіспеншілігімізді бүкіл әлемге көрсетеміз бе?

шынайы ғашықтар

Ал егер олар анықтау керек болса

олар білсін!

және кезең

Ал бізді бәрінен шақырса ше

Ал, олар бізді соттай ма, жоқ па

Ал, бұл жерде біз тек сені екеумізді ғана санаймыз

Ал олар бізге есікті жауып тастаса ше?

Сонда олар бізді кінәлайды ма, жоқ па

Ал сен екеуміз бақытты өмір сүрсек ше?

Сіз мені асыра айтып жатырмын деп ойлайсыз, солай емес пе?

Сүйіспеншілікпен маған қызмет көрсетіледі ме?

Маған сенбеңіз

Мен өзімді торғай сияқты сезінемін

бос ұямен

Неліктен басқалардан қорқу керек?

Көшеде сүйісіп көрейік

олар шындықты білсін

Ал егер олар сөйлесетін болса

Алға, олар сөйлессін

Ал бізді бәрінен шақырса ше

Ал, олар бізді соттай ма, жоқ па

Ал, бұл жерде біз тек сені екеумізді ғана санаймыз

Ал олар бізге есікті жауып тастаса ше?

Сонда олар бізді кінәлайды ма, жоқ па

Ал сен екеуміз бақытты өмір сүрсек ше?

Ал бізді бәрінен шақырса ше

Ал, олар бізді соттай ма, жоқ па

Ал, бұл жерде біз тек сені екеумізді ғана санаймыз

Ал олар бізге есікті жауып тастаса ше?

Сонда олар бізді кінәлайды ма, жоқ па

Ал сен екеуміз бақытты өмір сүрсек ше?