A Ratos - José José

A ratos,

me ofreces amor, a ratos,

pues no quieres ataduras,

ni problemas ni contratos.

A ratos,

me ofreces amor, a ratos,

te gustan las aventuras,

como a todos los novatos.

Y me dices que el amor

de tiempo entero

siempre deja cicatrices

y se olvidan, los te quiero.

Y me juras que besar a todas horas,

no te sabe a travesura,

si es que a diario,

te enamoras.

Tú respeta,

el amor que ayer te dí,

hoy mi agenda está completa

y no hay ratos para tí.

A ratos,

me ofreces amor, a ratos,

te gustan las aventuras,

como a todos los novatos.

A ratos

Кейде,

Сіз маған махаббатты ұсынасыз, кейде,

Сіз галстуктарды қаламайсыз

проблемалар немесе келісім-шарттар жоқ.

Кейде,

Сіз маған махаббатты ұсынасыз, кейде,

сізге шытырман оқиғалар ұнайды,

барлық жаңадан келгендер сияқты.

Ал сен маған сол махаббатты айтасың

тұтас жұмыс күні

әрқашан тыртықтар қалдырады

олар ұмытады, мен сені сүйемін.

Сіз маған барлық сағаттарда сүйіп тұруға ант етесіз,

сен бұзақылықты білмейсің,

егер бұл күнде болса,

Сіз ғашық боласыз.

құрметтейсің,

Кеше саған берген махаббатым,

Бүгін менің кестем толық

және сіз үшін уақыт жоқ.

Кейде,

Сіз маған махаббатты ұсынасыз, кейде,

сізге шытырман оқиғалар ұнайды,

барлық жаңадан келгендер сияқты.

Кейде