Төменде әннің мәтіні берілген A Partir de Hoy , суретші - José José аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
José José
A partir de hoy
tu vas por tu rumbo, yo voy por el mío
Tu tienes tu cosas yo tengo las mías
dejaran las cosas de ser cosas nuestras
nos convertiremos en partes distintas
una misma cosa, ya jamás seremos.
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió
A partir de hoy
tu cruzas los ríos surco los mares
tu vives de día, yo muero de noche
no habrá mas caricias no habrá mas reproches
si eres hoja seca yo soy primavera
lo nuestro es un muerto y hay que sepultarlo
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió
A partir de hoy,
se olvidaran mis manos de buscarte
me enseñare que no debo extrañarte
pues nuestro amor es una flor que se murió.
Бүгіннен бастап
сен өз жолыңмен жүр, мен өз жолымен барамын
Сізде өз заттарыңыз бар менде
заттар біздің заттарымыз болудан қалады
біз әртүрлі бөліктерге айналамыз
бірдей, біз ешқашан болмаймыз.
Бүгіннен бастап,
қолдарым сені іздеуді ұмытады
Мен сені сағынбау керек деп өзім үйретемін
өйткені біздің махаббатымыз өлген гүл
Бүгіннен бастап
сен өзендерден өтесің, мен теңіздерді жүземін
сен күндіз өмір сүресің, мен түнде өлемін
енді еркелеу болмайды, сөгіс болмайды
сен құрғақ жапырақ болсаң мен көктеммін
біздікі өлі, біз оны жерлеуіміз керек
Бүгіннен бастап,
қолдарым сені іздеуді ұмытады
Мен сені сағынбау керек деп өзім үйретемін
өйткені біздің махаббатымыз өлген гүл
Бүгіннен бастап,
қолдарым сені іздеуді ұмытады
Мен сені сағынбау керек деп өзім үйретемін
өйткені біздің махаббатымыз өлген гүл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз