Төменде әннің мәтіні берілген Come To My Door , суретші - Taylor McFerrin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taylor McFerrin
So long we’ve been distant now,
Since you set out on your own,
You told me you had to find
Something to believe in.
Never thought you’d ever leave,
But as you walked out the door
I prayed that you would soon find
All that you needed.
While you’re out there on your own,
If the rain starts falling,
Or you get too cold.
If you need a place to go
Oh, I just want you to know
It’s alright, it’s alright, it’s alright.
Oh, you can come to my door,
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind at all.
So long you’ve been searching now,
But still I can see your face
The memories numb this pain
Just for a moment.
At night I lie sometimes
Awake in my bed,
Repeating over and over
Our conversation.
Right now as the moon is shining,
I know you’re out somewhere
And you’re doing fine.
If you ever feel alone baby
Oh, I just want you to know
It’s alright, it’s alright, it’s alright.
Oh, you can come to my door,
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind at all.
And on that fateful day,
You know I will be waiting, oh.
You’ll smile at me, then say
You loved me all along
And you’ll come home.
Oh, I just want you yo know
It’s alright, it’s alright, it’s alright.
Oh, you can come to my door
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind at all.
Біз ұзақ болдық, қазір
Сіз өз бетіңізбен жолға шыққаныңыз үшін,
Сіз маған табу керек дедіңіз
Сенетін нәрсе.
Кетемін деп ешқашан ойламаппын,
Бірақ сен есіктен шығып бара жатқанда
Мен жақын арада табасың деп дұға еттім
Сізге қажет нәрсенің бәрі.
Сіз сол жерде өз бетіңізбен
Жаңбыр жауа бастаса,
Немесе сіз тым суықсыз.
Баратын орын қажет болса
О, мен сенің білгеніңді қалаймын
Жарайды, жарайды, жарайды.
О, сен менің есігіне кіре аласың,
Қарсы емеспін, қарсы емеспін, мүлдем қарсы емеспін.
Сіз көптен бері іздедіңіз,
Бірақ әлі де бетіңізді көремін
Естеліктер бұл ауырсынуды басады
Бір сәтке.
Түнде мен кейде өтірік айтамын
Төсегімде оян,
Қайта-қайта қайталау
Біздің әңгімеміз.
Дәл қазір ай жарқырап тұрғанда,
Мен бір жерде жүргеніңізді білемін
Ал сіз жақсы істеп жатырсыз.
Егер сіз өзіңізді жалғыз сезінсеңіз
О, мен сенің білгеніңді қалаймын
Жарайды, жарайды, жарайды.
О, сен менің есігіне кіре аласың,
Қарсы емеспін, қарсы емеспін, мүлдем қарсы емеспін.
Сол тағдырлы күні,
Мен күтетінімді білесің, о.
Сіз маған күлесіз, содан кейін айтасыз
Сіз мені өмір бойы жақсы көрдіңіз
Ал сен үйге келесің.
О, мен сенің білгеніңді қалаймын
Жарайды, жарайды, жарайды.
О, сен менің есігімнің алдына кіре аласың
Қарсы емеспін, қарсы емеспін, мүлдем қарсы емеспін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз