Herz über Kopf - JORIS

Hast mich lang nicht mehr so angeseh’n

Viel zu oft versucht, uns zu versteh’n

Die Augen treffen sich

Der Wein ist schon halb leer

Oh, ich weiß ganz genau, was du grad denkst

Der Zug ist abgefahr’n, die Zeit verschenkt

Fühlt sich so richtig an

Doch ist so falsch

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n

Vergess' ich, was mal war und bleibe steh’n

Das Herz sagt: «Bleib!»

Der Kopf schreit: «Geh!»

Herz über Kopf

Herz über Kopf

Trägst deine Haare immer noch wie früher

Und du tanzt genau wie früher

Die Augen treffen sich

Der Raum ist schon halb leer

Ham' uns so oft gesagt: «Es geht nicht mehr»

Das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr

Musik ist aus

Und du kommst immer näher

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n

Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n

Das Herz sagt: «Bleib!»

Der Kopf schreit: «Geh!»

Herz über Kopf

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n

Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n

Das Herz sagt: «Bleib!»

Der Kopf schreit: «Geh!»

Herz über Kopf

Herz über Kopf

Herz über Kopf

Lass ich dich immer noch nicht geh’n

Lass ich dich immer noch nicht geh’n

Auch wenn es längst Zeit wär, zu geh’n

Herz über Kopf

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n

Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n

Das Herz sagt: «Bleib!»

Der Kopf schreit: «Geh!»

Herz über Kopf

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n

Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n

Das Herz sagt: «Bleib!»

Der Kopf schreit: «Geh!»

Herz über Kopf

Көптен бері маған олай қараған емес

Бізді түсінуге тым жиі тырысады

Көздер кездеседі

Шарап қазірдің өзінде жартысы бос

О, мен сіздің дәл қазір не ойлап тұрғаныңызды білемін

Пойыз кетті, уақыт босқа кетті

Өте дұрыс сезіледі

Бірақ өте қате

Ал баратын кез келген кезде

Бұрынғыны ұмытып, бір орында тұрып қалдым

Жүрек: «Қал!» дейді.

Басы: «Кет!» деп айғайлайды.

бастың үстінде жүрек

бастың үстінде жүрек

Бұрынғыдай шашыңды тағып жүр

Ал сен бұрынғыдай билейсің

Көздер кездеседі

Бөлме қазірдің өзінде жартысы бос

Хам' бізге жиі айтатын: «Бұл енді мүмкін емес»

Бастапқыда қиын болды, бірақ қазір әлдеқайда қиын

музыка өшірулі

Ал сен жақындай бересің

Ал баратын кез келген кезде

Мен сол сәтті сағынып, бір орында тұрамын

Жүрек: «Қал!» дейді.

Басы: «Кет!» деп айғайлайды.

бастың үстінде жүрек

Ал баратын кез келген кезде

Мен сол сәтті сағынып, бір орында тұрамын

Жүрек: «Қал!» дейді.

Басы: «Кет!» деп айғайлайды.

бастың үстінде жүрек

бастың үстінде жүрек

бастың үстінде жүрек

Мен сені әлі де жібермеймін

Мен сені әлі де жібермеймін

Баратын уақыт болса да

бастың үстінде жүрек

Ал баратын кез келген кезде

Мен сол сәтті сағынып, бір орында тұрамын

Жүрек: «Қал!» дейді.

Басы: «Кет!» деп айғайлайды.

бастың үстінде жүрек

Ал баратын кез келген кезде

Мен сол сәтті сағынып, бір орында тұрамын

Жүрек: «Қал!» дейді.

Басы: «Кет!» деп айғайлайды.

бастың үстінде жүрек