Maybe, Amy - Jordan White

You don’t know me

Just a little from your T.V.

Listen to this little ditty

And maybe you’ll see —

I’m only happy at the beach

When the skies are blue

When there’s grey clouds

You may need you to pull me through

Pull me through —

We smell the inside of brand new books

Cause we just don’t care how stupid it looks —

And this could be a funny story how your path crossed mine

Like jumping in quarries with a no tresspassing sign

No one pays it no mind

So maybe Amy,

You could pour me over your red wine

Your could call me up, anytime

There’s people who’ll light you on fire

Just to watch you burn

Ain’t no rhyme or reason about it you just gotta

Turn and head back down

To the river you come from where there’s water around

And you could meet me in a bar where nobody goes

Oh Amy, I don’t really know

I just don’t know

So maybe, Amy,

You could pour me over your red wine

You could call me up, anytime

(Bridge)

The sincerity of this feeling

Is the only reason I’ve found

To cut you from a crowd when I’m down kneeling

As the only diamond that shines in this town

You’re the only one around

So maybe, Amy

You could pour me over your red wine

You could call me up, anytime

Pour me

Poor me

Cause Amy

I’ve gone all of this time

Without somebody like you

Without somebody like you

Сіз мені танымайсыз

Теледидарыңыздан сәл ғана.

Бұл кішкентай ақымақтықты тыңдаңыз

Мүмкін сіз көресіз —

Мен жағажайда ғана бақыттымын

Аспан көгілдір болғанда

Сұр бұлттар болған кезде

Мені тартып алуыңыз қажет болуы мүмкін

Мені тартып  —

Біз жаңа кітаптардың ішіндегі иіскейміз

Себебі                бұл                                                                                                                                   әрбір  —

Бұл сіздің жолыңыз шахтадан қалай өткен күлкілі оқиға болуы мүмкін

Төбеден өтпеу белгісі бар карьерлерде секіру сияқты

Ешкім оны ойламайды

Мүмкін Эми,

Сіз мені қызыл шарапыңыздың үстіне құйсаңыз болады

Маған кез келген уақытта қоңырау шалуыңызға болады

Сізге от жағатын адамдар бар

Сіздің күйіп жатқаныңызды көру үшін

Бұл туралы рифма немесе себеп жоқ, жай ғана қажет

Бұрылып, басыңызды төмен түсіріңіз

Өзенге сіз айналада су бар жерден келесіз

Сіз мені ешкім бармайтын барда кездестіре аласыз

О Эми, мен шынымен білмеймін

Мен тек білмеймін

Мүмкін, Эми,

Сіз мені қызыл шарапыңыздың үстіне құйсаңыз болады

Маған кез келген уақытта қоңырау шалуыңызға болады

(көпір)

Бұл сезімнің шынайылығы

Мен тапқан жалғыз себеп

Мен тізерлеп отырғанда, сені көпшіліктен келу үшін

Бұл қалада жарқыраған жалғыз гауһар ретінде

Айналасында жалғыз сенсің

Мүмкін, Эми

Сіз мені қызыл шарапыңыздың үстіне құйсаңыз болады

Маған кез келген уақытта қоңырау шалуыңызға болады

Маған құйыңыз

Бейшара мен

Себебі Эми

Мен осы уақыттың бәрінде бардым

Сен сияқты адамсыз

Сен сияқты адамсыз