May - Jordan Rakei
С переводом

May - Jordan Rakei

Альбом
Wallflower
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244040

Төменде әннің мәтіні берілген May , суретші - Jordan Rakei аудармасымен

Ән мәтіні May "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

May

Jordan Rakei

Оригинальный текст

It was a dark night, when I heard the news

Rolled up my sleeves and walked

Like a landslide, overly abused

Yet told myself to call

Yes my mother, vaguely confused

She told me not to ball

Ball my eyes, ‘cause my eyes are red

With nothing left at all

So I gather, my composure

Head quickly for the door

But alarm bells ring, they ring louder now

Frequent the lady called

Called me her grandmother, I loved her so much more

Than nobody else, left on this earth

I’m in this state of awe

As we March through the madness

April was unclear

Suddenly it turned to sadness

Hopes turned into fears

And it was May, it was May, it was May, it was May

Guess it was a day, the day of reckoning

Six feet beneath us all

Yet we held on, held each other tight

Withstand this winter storm

‘Cause we’re here now, yes we’re here now

Moments like this are raw

It’s my family tree planting it’s roots stronger than before

As we March through the madness

April was unclear

Suddenly it turned to sadness

Hopes turned into fears

And it was May, it was May, it was May, it was May

You left

You left

Without a chance to say

Without a chance to say goodbye at all

A chance to say goodbye at all

As we March through the madness

April was unclear

Suddenly it turned to sadness

Hopes turned into fears

And it was May, it was May, it was May, it was May

Перевод песни

Мен жаңалықты естігенде қараңғы түн болды

Жең                                                                                |

Көшкін сияқты, тым қиянат

Сонда да өзім қоңырау шалайын деді

Иә, анам, түсініксіз

Ол маған доп бермеу керектігін айтты

Менің көзім қызыл  болғандықтан

Ештеңе қалмай

Сондықтан мен жиналамын, өз өз  байымдылығым 

Тезірек есікке барыңыз

Бірақ дабыл қоңыраулары соғылады, олар қазір қаттырақ соғылады

Ханым жиі хабарласатын

Мені әжесі деп атады, мен оны одан да қатты жақсы көрдім

Бұл жер бетінде ешкім қалған жоқ

Мен осы күйде тұрмын

Біз ессіздіктен

Сәуір айы түсініксіз болды

Кенеттен ол қайғыға айналды

Үміт қорқынышқа айналды

Бұл мамыр, мамыр, мамыр болды, мамыр болды

Бұл күн        есеп  күн  болды

Барлығымыздан алты фут төмен

Соған қарамастан біз бір-бірімізді қатты ұстадық

Мына қысқы дауылға төтеп бер

'Себебі біз қазір осындамыз, иә, біз қазір осындамыз

Мұндай сәттер шикі

Бұл менің ағаш отырғызғаным, тамыры бұрынғыдан да күшті

Біз ессіздіктен

Сәуір айы түсініксіз болды

Кенеттен ол қайғыға айналды

Үміт қорқынышқа айналды

Бұл мамыр, мамыр, мамыр болды, мамыр болды

Сен кетіп қалдың

Сен кетіп қалдың

Айтуға мүмкіндіксіз 

Қоштасуға мүмкіндік болмады

Қоштасу мүмкіндігі

Біз ессіздіктен

Сәуір айы түсініксіз болды

Кенеттен ол қайғыға айналды

Үміт қорқынышқа айналды

Бұл мамыр, мамыр, мамыр болды, мамыр болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз