
Төменде әннің мәтіні берілген Frontlines , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Come take a good look around as the light rolls in
And the smoke covers all in this imagery of sin
But your eyes deceive and your heart will grieve
For a fight you cannot win
On the Frontlines brother I see your pain
Though my anchorman won’t read your name
Just a pawn in someone else’s game
A soldier’s taking aim
On the Frontlines
Come take a good look around at the empty halls
Of your schools laid bare with graffitied walls
Or your classrooms bursting at the seams
With a thousand broken dreams
On the Frontlines I see the miracle
Though their hands are tied and their pay is low
In the war we wage for children’s souls
Our teachers play a role
On the Frontlines
Come take a good look around and you will see
The events leading up to World War Three
But you can’t speak out or you’re you’ll get locked down
And they’ll throw away the key
On the Frontlines I see the path of shame
And I’ll use my voice to prevent the same
Sort of Godless, mindless, evil game
That the fear would make us play
On the Frontlines I we risk everything
Let Washington hear the people sing
With a hundred million voices crying out
Let Freedom ring
On the Frontlines
Келіңіз, жарық жанып тұрғанда, айналаңызға жақсылап қараңыз
Ал түтін күнәнің бұл бейнесінде барлығын қамтиды
Бірақ көзің алдайды, жүрегің мұңаяды
Жекпе-жек үшін сіз жеңе алмайсыз
Майдандағы аға, мен сіздің ауырғаныңызды көремін
Менің жүргізушім сіздің атыңызды оқымайды
Басқа біреудің ойынындағы пешка
Сарбаздың нысана алуы
Майданда
Келіңіздер, бос залдарға жақсылап қараңыздар
Мектептеріңіздің қабырғалары сызылған
Немесе сіздің сыныптарыңыз жарылып жарылып жатады
Мың бұзылған армандармен
Майданда мен ғажайыпты көремін
Олардың қолдары байланған және жалақылары төмен болса да
Біз соғыста балалардың жаны үшін жасаймыз
Біздің мұғалімдер рөл атқарады
Майданда
Келіңіз, айналаңызға жақсылап қараңыз, сонда көресіз
Үшінші дүниежүзілік соғысқа оқиғалар
Бірақ сіз сөйлей алмайсыз, әйтпесе құлыптаулы боласыз
Және олар кілтті лақтырып жібереді
Майданда мен ұяттың жолын көремін
Және мен өзімнің дауысымды қолданбаймын
Құдайсыз, ақылсыз, зұлым ойын
Бұл қорқыныш бізді ойнауға мәжбүр етеді
Майданда мен бәріне тәуекел етемін
Вашингтон халықтың әнін тыңдасын
Айқайлаған жүз миллион дауыспен
Бостандық шырылдасын
Майданда
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз