Төменде әннің мәтіні берілген Little River Girl , суретші - Jono McCleery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jono McCleery
I will open doors for you
I will stand aside and let you move
I won’t even cry 'til you do
I feel it in my soul today
Knowing you are here to stay
I hear it when I breathe
I’m in tune with the way you feel
All I ever learn in time
Is to see you through my childhood eyes
Standing with the sun saying:
Darling won’t you come inside?
You are in the way it flows
You’re Sobek’s little river girl
Head out of your hatch
Waiting for the season’s turn
The sun has almost gone away
Feels as though it’s time to pray
It’s showing us to look beyond;
Settle down and reason with the rain
And all you ever learn in time
Is to see me through your childhood eyes
Standing with the sun saying:
Darling won’t you come outside?
Мен сен үшін есіктерді ашамын
Мен бір жақта тұрып, сізге қозғалуға рұқсат етемін
Сіз жыламайынша мен жыламаймын
Мен оны бүгін жүрегіммен сезінемін
Бұл жерде қалуға
Мен оны тыныс алғанда естимін
Мен сіздің сезімдеріңізге қосыламын
Мен уақытында үйренемін
Сені балалық шағымның көзімен көру
Күннің жанында тұрып:
Қымбаттым сен ішке кірмейсің бе?
Сіз оның ағып жатқан жолындасыз
Сен Собектің өзен қызысың
Шұңқырыңыздан шығыңыз
Маусымның кезегін күту
Күн сөніп қалды
Дұға ететін уақыты жеткендей
Бұл бізге одан тыс көрінуді көрсетеді;
Жаңбырмен ақылдасыңыз және жайғасыңыз
Барлығын уақытында үйренесіз
Мені балалық шағыңмен көру
Күннің жанында тұрып:
Қымбаттым сен сыртқа шықпайсың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз