Children Of Divorce - Jonny Craig

And back to these cold shitty days in Portland,

Wishing I’d never come across your face,

Plagued by the memories of things unspoken,

Scared by thoughts of your father,

Made me look over the flaws of your nature.

Laying on your back became your only escape.

You feel so old, used, but not yet broken,

Not to think you have it all together.

I never planned to carry your burdens.

But this child was a mistake.

I knew from the moment I stepped off that plane,

we had no future.

How come your dreams are always so bitter?

And who knows,

maybe one day,

she will know my name.

You still return to the same skylines,

that leave you broken.

Cheap talks with even cheaper company.

Keeps the days turning into nights.

You lay awake crying cause your child,

carries my name,

while I regret ever making you apart of my life.

Sadly enough,

this song’s not to hurt you,

just to show the world that I’m free.

I knew from the moment I stepped off that plane,

we had no future.

How come your dreams are always so bitter?.

And who knows,

maybe one day,

she will know my name.

She’ll know.

She will know.

Портлендтегі мына суық күндерге оралсақ,

Ешқашан сенің жүзіңмен кездеспегенімді қалаймын,

Айтылмаған нәрселер туралы естеліктермен жасалған,

Әкеңнің ойларынан қорқып ,

Мені табиғатыңыздың кемшіліктерін қарауға мәжбүр етті.

Шалқаңызбен жату сіздің жалғыз құтылуыңыз болды.

Сіз өзіңізді өте ескі, пайдаланылған, бірақ әлі бұзылмағандай сезінесіз,

Сізде бәрі бір бар болды деп ойламау 

Мен сенің ауыртпалықтарыңды көтеруді жоспарлаған емеспін.

Бірақ бұл бала қателік жасады.

Мен бұл ұшақты тастап кеткен сәттен бастап білдім,

біздің болашағымыз болмады.

Қалай армандарыңыз әрқашан ащы болады?

Ал кім біледі,

мүмкін бір күні,

ол менің атымды біледі.

Сіз әлі де сол аспан сызығына қайтасыз,

бұл сізді сындырды.

Одан да арзанырақ компаниямен арзан келіссөздер.

Күндердің түнге айналуын сақтайды.

Сіз ояу жатып жылап жатырсыз, себебі балаңызды,

менің атымды  алып жүр,

Мен сені өмірімнен бөліп тастағаныма өкінемін.

Өкінішке орай,

бұл ән сені ренжітпейді,

әлемге менің бос екенімді көрсету үшін.

Мен бұл ұшақты тастап кеткен сәттен бастап білдім,

біздің болашағымыз болмады.

Қалай армандарыңыз әрқашан ащы болады?

Ал кім біледі,

мүмкін бір күні,

ол менің атымды біледі.

Ол біледі.

Ол білетін болады.