
Төменде әннің мәтіні берілген Something so quiet , суретші - Jonna Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jonna Lee
This place is like a maze
I’m not sure where I’m heading
But it’s to a darker place
That much I know and I’m ready
I keep walking in my bright red shoes
Head held high and nothing to lose
'Til sirens and alarms will silence all the noise in my head
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
How can a Saturday night leave you with only scars for you to wear?
This room is out of space
I’m not sure where you’re going
But it’s to a darker place
This much I know and
I really want to come with you
I’ll help you fight your demons and ghosts too
'Til sirens and alarms will silence all the noise in my head
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
How can a Saturday night leave you with only scars for you to wear?
How can this strange old town leave us in this state?
I had the best feeling when I came here
And now I’m never coming back
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
How can a Saturday night leave you with only scars for you to wear?
How can this strange old town leave us in this state?
I had the best feeling when I came here and now I’m never coming back
Бұл жер лабиринт сияқты
Мен қайда бара жатқанымды білмеймін
Бірақ қараңғы
Мен білемін және дайынмын
Мен ашық қызыл аяқ киіміммен жүре беремін
Басыңызды көтеріңіз және жоғалтатын ештеңе жоқ
'Сиреналар мен дабылдар менің басымдағы барлық шуды өшіреді
Осыншама тыныш нәрсе қалайша қанды түнге айналуы мүмкін?
Сенбі түні қалай таңдауға болатын тыртықтарды қалдырады?
Бұл бөлме бос емес
Мен сіздің қайда бара жатқаныңызға сенімді емеспін
Бірақ қараңғы
Мен білемін және
Мен сенімен барғым келеді
Мен сізге жындарыңызбен және аруақтарыңызбен күресуге көмектесемін
'Сиреналар мен дабылдар менің басымдағы барлық шуды өшіреді
Осыншама тыныш нәрсе қалайша қанды түнге айналуы мүмкін?
Сенбі түні қалай таңдауға болатын тыртықтарды қалдырады?
Бұл біртүрлі ескі қала бізді осы күйде қалай қалдыруы мүмкін?
Мен осында келгенде, менде жақсы сезім болды
Ал енді мен ешқашан оралмаймын
Осыншама тыныш нәрсе қалайша қанды түнге айналуы мүмкін?
Сенбі түні қалай таңдауға болатын тыртықтарды қалдырады?
Бұл біртүрлі ескі қала бізді осы күйде қалай қалдыруы мүмкін?
Мен мұнда келгенде ең жақсы сезімде болдым, енді қайтып оралмаймын
Jonna Lee, Ed Harcourt • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз