Pledging My Love - Joni James

The stars are bright

The moon is yellow

But it’s this kind of summer night

That means romance

The air is sweet

The breeze is mellow

And every couple on the street

Is holding hands

And there’s a park the trees

Fireflies and green things

Birds, bees high up and

I’m a girl

And you’re a fellow

(I'm a fellow)

That’s what Mother Nature never tires of

So why not have ourselves a share of summer love

(Well it’s the kind of summer night that means romance)

And there’s a park the trees

Fireflies are blinkin'

Birds, bees…

Honey I been thinkin'

(Why not have ourselves a share of summer love)

Why not have ourselves a share of summer love

Жұлдыздар жарық

Ай сары

Бірақ бұл жазғы түннің түрі

Бұл романтика дегенді білдіреді

Ауа тәтті

Жел  жұмсақ

Көшедегі әрбір жұп

Қол ұстасып жатыр

Сондай-ақ ағаштар өсетін саябақ бар

Жалын және жасыл заттар

Құстар, аралар биік және

Мен қызбын

Ал сіз бірлесіңіз

(Мен жолдаспын)

Міне, Табиғат-Ана ешқашан жалықпайды

Неліктен жазғы махаббатқа өзіміз де үлес қоспасқа

(Бұл романсты білдіретін жазғы түннің түрі)

Сондай-ақ ағаштар өсетін саябақ бар

Өрт сөндірушілер жыпылықтайды

Құстар, аралар…

Жаным, мен ойладым

(Неліктен өзімізге жазғы махаббатқа  үлес қоспасқа)

Неліктен жазғы махаббатқа өзіміз де үлес қоспасқа