
Төменде әннің мәтіні берілген Kunstwerk , суретші - Jonas Monar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jonas Monar
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Deine Haare fallen so wie in 'nem Werbespot
Du hast mich mit deinem Look einfach umgeknockt
Meine Freunde sagen: «Mann, benutz dein Kopf»
Doch bei dir geht das nicht
Du bist der Wahnsinn
Vom Zopf bis zu den Füßen
Wie ein Gemälde, da Vinci lässt grüßen
Ich hoff, du lässt mich heute nicht links ligen
Bei mir hats schon geklickt
Doch du bmerkst mich noch nicht
Komm, lass mein Herz nicht im Stich
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Und würd man dich im Louvre zeigen
Ich schwör, ich würd für immer bleiben
Ey, wenn ich dich anschau ist alles wie im Traum
Du bist ein Kunstwerk
Ey, für dein Lächeln würde ich Meere überqueren
Mit Tyson in den Ring als wenn es gar nix wäre
Für dich hole ich den Himmel auf die Erde
Sag nur ein Wort
Ey, deine Art findet man sonst nur im Museum of Art
Kein Geld der Welt wär der Eintritt fair bezahlt
Roll dir den roten Teppich aus, egal welches Land
Schick mir dein' Standort
Doch du bemerkst mich noch nicht
Komm, lass mein Herz nicht im Stich
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Und würd man dich im Louvre zeigen
Ich schwör, ich würd für immer bleiben
Ey, wenn ich dich anschau ist alles wie im Traum
Du bist ein Kunstwerk
Ey, weißt du eigentlich
Weißt du eigentlich
Du bist, du bist
Du bist ein Kunstwerk
Ich will nur, dass du weißt
Ich will nur, dass du weißt
Du bist, du bist
Du bist ein Kunstwerk
Сіз Мона Лизадан да қымбатсыз
Демек, нағыз дива
Сіз туралы бәрі сурет сияқты
Сіз өнер туындысысыз
Шашыңыз жарнамадағыдай түседі
Сен мені жай ғана көзқарасыңмен нокаутқа түсірдің
Менің достарым: «Аға, басыңды пайдалан» дейді.
Бірақ сіз алмайсыз
Сіз кереметсіз
Өрімнен аяққа дейін
Да Винчи сурет сияқты сәлем береді
Сіз мені бүгін қалдырмайсыз деп үміттенемін
Мен үшін қазірдің өзінде басылған
Бірақ сен мені әлі байқамайсың
Жүр, жүрегімді ренжітпе
Сіз Мона Лизадан да қымбатсыз
Демек, нағыз дива
Сіз туралы бәрі сурет сияқты
Сіз өнер туындысысыз
Ал сені Луврда көрсетер ме еді?
Мен мәңгі қалатыныма ант етемін
Ей, саған қарасам бәрі түстегідей
Сіз өнер туындысысыз
Ей, мен сенің күлкің үшін теңізді кесіп өтетін едім
Тайсонмен рингте ештеңе болмағандай
Сен үшін мен аспанды жерге әкелемін
тек бір сөз айт
Әй, өз түріңді тек өнер мұражайынан табасың
Әлемдегі ешбір ақша кіруді әділ төлемейді
Қай ел болса да, қызыл кілемді жайыңыз
Маған орналасқан жеріңізді жіберіңіз
Бірақ сен мені әлі байқамайсың
Жүр, жүрегімді ренжітпе
Сіз Мона Лизадан да қымбатсыз
Демек, нағыз дива
Сіз туралы бәрі сурет сияқты
Сіз өнер туындысысыз
Ал сені Луврда көрсетер ме еді?
Мен мәңгі қалатыныма ант етемін
Ей, саған қарасам бәрі түстегідей
Сіз өнер туындысысыз
Эй, сен шынымен білесің
Сен білесің бе
Сен барсың, сен барсың
Сіз өнер туындысысыз
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Сен барсың, сен барсың
Сіз өнер туындысысыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз