Shelf - Jonas Brothers
С переводом

Shelf - Jonas Brothers

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228500

Төменде әннің мәтіні берілген Shelf , суретші - Jonas Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Shelf "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shelf

Jonas Brothers

Оригинальный текст

She’s such a flirt

And I am the lonely heart

Give it a chance

For our love to start

But you’ll never see

If you don’t give me a shot

To show you what I’ve got

But it’s too late to pretend

You know me better than I know myself

Don’t take my heart and put it on a shelf

Always someone else

The next guy who will make your cold heart melt

I’m gonna give my love to someone else

I held your hand (Ah, ah)

It felt like a movie

I made some plans (Ah, ah)

But you were already moving on now

I’m stuck under a rainy cloud

But you don’t seem to care

But it’s alright 'cause it’s

Too late to pretend

You know me better than I know myself

Don’t take my heart and put it on a shelf, yeah

Always someone else

The next guy who will make your cold heart melt

I’m gonna give my love to someone else

I’m tired of wastin' all my time

My heart is hangin' on the line

Is it me, girl, or someone else?

Please take me off the shelf

Too late to pretend

You know me better than I know myself

Don’t take my heart and put it on a shelf

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la

Everybody

Always someone else

The next guy who will make your cold heart melt

I’m gonna give my love to someone else, yeah

Woo, ooh

Перевод песни

Ол сондай флирт

Ал мен жалғыз жүрекпін

Мүмкіндік беріңіз

Біздің махаббатымыз басталуы үшін

Бірақ сіз ешқашан көрмейсіз

Маған  бермесеңіз 

Менде не бар екенін көрсету үшін

Бірақ алдаудың кешігі

Сіз мені өзімнен жақырақ білесіз

Менің жүрегімді алып, сөреге қоймаңыз

Әрқашан басқа біреу

Сіздің суық жүрегіңізді жібітетін келесі жігіт

Мен өз махаббатымды басқа біреуге  беремін

Мен сенің қолыңды ұстадым (аа, аа)

Бұл фильм сияқты сезінді

Мен кейбір жоспарлар жасадым (А, аа)

Бірақ сіз қазірдің өзінде                                                                 

Мен жаңбырлы бұлт астында қалдым

Бірақ сізге мән бермейтін сияқтысыз

Бірақ бұл жақсы, өйткені ол

Өлдіруге  тым кеш

Сіз мені өзімнен жақырақ білесіз

Менің жүрегімді алып, сөреге қоймаңыз, иә

Әрқашан басқа біреу

Сіздің суық жүрегіңізді жібітетін келесі жігіт

Мен өз махаббатымды басқа біреуге  беремін

Мен барлық уақытымды босқа өткізуден шаршадым

Менің жүрегім жолда ілулі

Мен, қыз, әлде басқа біреу ме?

Мені сөреден алыңыз

Өлдіруге  тым кеш

Сіз мені өзімнен жақырақ білесіз

Менің жүрегімді алып, сөреге қоймаңыз

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла

Барлығы

Әрқашан басқа біреу

Сіздің суық жүрегіңізді жібітетін келесі жігіт

Мен өз махаббатымды басқа біреуге  беремін, иә

Уу, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз