War Paint - Jonah Marais

when the daylight’s gone

she puts her war paint on

she takes no prisoners, you will be missing her

when night time turns to dawn

and when the moonlight comes

that’s when she starts to run

she’ll catch you standing still

when she comes in for the kill

she don’t need no gun

undercover, camouflage

secrets, lies, and sabotage

never even saw her face, leaving with the entourage

she’s got her war paint on

so she’s alone again

says its self defense

i’ll never let it hurt cause i always hurt them first

you know its common sense

undercover, camouflage

secrets, lies, and sabotage

never even saw her face, leaving with the entourage

i don’t wanna change your life, if i can take ya home tonight

maybe we could slow it down, faster than the speed of light

faster than the speed of light

she learned her lesson well

don’t go all natural

and never let them see the beauty underneath

just keep it to yourself

she’s got a heart of glass

behind a make-up mask

i want to take it off and make the aching stop

set her free at last

i don’t wanna change your life, but if i could take you home tonight

maybe we could slow it down, faster than the speed of light

faster than the speed of light

she’s lookin for a friend

she said, «that's not the way this ends.»

but give me one more night til the morning light

and we can just pretend

undercover, camouflage

secrets, lies, and sabotage

never even saw her face, leaving with the entourage

i don’t wanna change your life, but if i could take ya home tonight

maybe we could slow it down, faster than the speed of light

so take your war paint off

yeah take your war paint off

күн сөнгенде

ол өзінің соғыс бояуын салады

ол тұтқындарды алмайды, сіз оны сағынасыз

түн таң атқан кезде

және ай сәулесі түскенде

сол кезде ол жүгіре бастайды

ол сені орнында тұрғанда ұстап алады

ол өлтіруге  келгенде

оған мылтық қажет емес

жасырын, камуфляж

құпиялар, өтірік және саботаж

оның бет-бейнесін ешқашан көрмеген, қасындағы адамдармен кетіп бара жатқан

оның үстінде соғыс бояуы бар

сондықтан ол қайтадан жалғыз

өзін-өзі қорғау дейді

Мен оның ренжітуіне ешқашан жол бермеймін, себебі мен әрқашан бірінші оларды ренжітемін

оның жалпы мағынасын білесіз

жасырын, камуфляж

құпиялар, өтірік және саботаж

оның бет-бейнесін ешқашан көрмеген, қасындағы адамдармен кетіп бара жатқан

Мен сенің өміріңді өзгерткім келмейді, егер мен сені бүгін түнде үйге апара аламын

бәлкім, біз оны жарық жылдамдығынан жылдамырақ баяулатуымыз мүмкін

жарық жылдамдығынан жылдамырақ

ол сабағын жақсы меңгерді

табиғи болмаңыз

және олардың астындағы сұлулықты көруге ешқашан жол бермеңіз

Тек өзіңізге сақтаңыз

оның шыныдай жүрегі бар

макияж маскасының артында

Мен оны алып                                                                                                                                                                     |

ақырында оны босатыңыз

Мен сіздің өміріңізді өзгерткім келмейді, бірақ егер мен сізді бүгін кешке алсам

бәлкім, біз оны жарық жылдамдығынан жылдамырақ баяулатуымыз мүмкін

жарық жылдамдығынан жылдамырақ

ол дос іздейді

ол: «Бұл осылай аяқталмайды» деді.

бірақ таң атқанша маған тағы бір түн беріңіз

және біз жай ғана елестете аламыз

жасырын, камуфляж

құпиялар, өтірік және саботаж

оның бет-бейнесін ешқашан көрмеген, қасындағы адамдармен кетіп бара жатқан

Мен сенің өміріңді өзгерткім келмейді, бірақ мен сені бүгін түнде үйге апара алсам

бәлкім, біз оны жарық жылдамдығынан жылдамырақ баяулатуымыз мүмкін

сондықтан соғыс бояуыңызды алып тастаңыз

иә, соғыс бояуыңды алып таста