Is It Love? - Jon
С переводом

Is It Love? - Jon

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173250

Төменде әннің мәтіні берілген Is It Love? , суретші - Jon аудармасымен

Ән мәтіні Is It Love? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is It Love?

Jon

Оригинальный текст

Is it love, is it love

Is it love that I think I’m after?

Is the moment so expressive in my heart

To believe I could be with you?

Treasure this, treasure this

Is it everything you hoped it would be?

In your soul, in a job, at the firelight

Could be life in a heart of stone

Is it love, is it love

Is this love that I think I’m feeling?

Hold me in your arms, lie by my side

Let me be inside of you

Let me go, let me fly, let me love you

Let me go, let me fly, let me love you

Somehow I must believe, you need me too

You dream me too summer love

'Cause I will be unchained

When true love surrounds me

I will be unchained

When true love I see in your eyes

Yes, I will be unchained

When true love I see in your eyes

Tell me I’m a fool, I would know how to believe it (eyes)

All the words you say enfold me, touch me, but

Somehow there’s more to being this love

It’s a game of give and take

Call it love, (give and take)

Call it love, (give and take)

Is it love that I think I’m after?

It’s the world that inspires my every move

A world so much to do with you

Tell me now, I’m alive

So alive that I need to show it

Gather round me, come to me, the firelight

Come to me, wait by my side

I will be unchained

When true love surrounds me

I will be unchained

When true love I see in your eyes

Перевод песни

Бұл махаббат ба, махаббат ба

Сүйіспеншілікпен айналысамын деп ойлаймын ба?

Сол сәт жүрегімде соншалықты әсерлі

Мен сенімен болатыныма сену үшін бе?

Мынаны бағала, мынаны бағала

Сіз күткеннің бәрі осылай болады ма?

Сіздің жаныңызда, жұмысыңызда , оттың жарағында 

Тас жүректегі өмір болуы мүмкін

Бұл махаббат ба, махаббат ба

Мен сезіп жүрген махаббат осы ма?

Мені құшағында ұста, жанымда жат

Маған ішіңіз

Маған                                      #

Маған                                      #

Әйтеуір сенуім керек, сізге     керек мен  керек

Сіз мені де жазғы махаббатты армандайсыз

'Себебі мен шыбынсыз боламын

Шынайы махаббат мені қоршап алған кезде

Мен шыбын босатам

Шынайы махаббатты сенің көздеріңнен көремін

Иә, мен шыбын босатады

Шынайы махаббатты сенің көздеріңнен көремін

Айтыңызшы, мен ақымақпын, мен оған қалай сенер едім (көз)

Сіз айтатын сөздердің бәрі мені қоршайды, маған тиіңіз, бірақ

Қандай да бір жолмен бұл махаббат болуы керек

Бұл беру және алу ойыны

Оны махаббат деп атаңыз (беріңіз және алыңыз)

Оны махаббат деп атаңыз (беріңіз және алыңыз)

Сүйіспеншілікпен айналысамын деп ойлаймын ба?

Бұл менің әрбір қадамыма шабыт беретін әлем

Сізге  көп  әлем 

Қазір айтыңыз, мен тірімін

Тірі болғандықтан, мен оны көрсетуім керек

Маған жинал, маған кел, от жарығы

Маған кел, жанымда  күт

Мен шыбын босатам

Шынайы махаббат мені қоршап алған кезде

Мен шыбын босатам

Шынайы махаббатты сенің көздеріңнен көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз