Country auf gut deutsch - Jolina Carl

Als Kind schon war für mich Musik das Größte was es gibt

Hab dafür manche Note in der Schule glatt versiebt

Oma sagte, macht doch nichts und brachte sie mir mit

Meine erste Gitarre, das war ein echter Hit

Ich sang die coolen Countryhits auf Englisch, das war klar

Doch Oma konnte nichts versteh’n und war den Tränen nah

Sie bat mich, sing doch mal auf deutsch, das fänd' ich wunderbar

Du wohnst in Deutschland und nicht in Amerika

Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst

Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst

Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst

was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst

Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie

sing doch mal Country auf gut deutsch.

Ich hab' es damals nicht verstanden doch ich hab’s gemacht

Hab' ich im Innern auch über ihren Wunsch gelacht

Die Freude in den Augen meiner Oma gab ihr Recht

Country made in Germany — das klingt doch gar nicht schlecht!

Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie

sing doch mal Country auf gut deutsch.

Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst

Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst

Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst

was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst

Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie

sing doch mal Country auf gut deutsch.

Made in Germany.

Made in Germany.

Made in Germany.

Made in Germany.

Бала кезімде музыка мен үшін ең үлкен нәрсе болды

Сол үшін мектепте біраз үлгермедім

Әже маңызды емес деп, маған әкелді

Менің алғашқы гитарам, бұл нағыз хит болды

Мен керемет ел хиттерін ағылшын тілінде айттым, бұл түсінікті болды

Бірақ әже ештеңені түсіне алмай, көзіне жас алды

Ол неміс тілінде ән айтуымды өтінді, мен бұл керемет деп ойладым

Сіз Америкада емес, Германияда тұрасыз

Мен сенің ән айтып тұрған сөздеріңді түсінбеймін

Не айтқыңыз келетінін, нені жеткізгіңіз келетінін білмеймін

Мен жай ғана сенің маған не айтып тұрғаныңды білгім келеді

әндеріңізде не жазасыз және оған қалай қарайсыз

Әуендер әдемі, бірақ мен сенің не айтып тұрғаныңды түсінбеймін

жақсы неміс тілінде ел әнін айту.

Мен оны сол кезде түсінбедім, бірақ жасадым

Мен де оның тілегін іштей күлдім

Әжемнің көзіндегі қуаныш оның дұрыстығын дәлелдеді

Германияда жасалған ел - бұл мүлдем жаман емес!

Әуендер әдемі, бірақ мен сенің не айтып тұрғаныңды түсінбеймін

жақсы неміс тілінде ел әнін айту.

Мен сенің ән айтып тұрған сөздеріңді түсінбеймін

Не айтқыңыз келетінін, нені жеткізгіңіз келетінін білмеймін

Мен жай ғана сенің маған не айтып тұрғаныңды білгім келеді

әндеріңізде не жазасыз және оған қалай қарайсыз

Әуендер әдемі, бірақ мен сенің не айтып тұрғаныңды түсінбеймін

жақсы неміс тілінде ел әнін айту.

Германияда жасалған.

Германияда жасалған.

Германияда жасалған.

Германияда жасалған.