What Is Love - Joie Tan

What is love, people grow apart anyway

What is love, when you don’t say the things you wanna say

What is love to you

What is love, when you live with none to anticipate

What is love, if you get by with lies that time creates

What is love to you

Love to me is when it doesn’t matter what or how you do it

And you just care about the here and now till then

Love to me is joy and pain in one-

a gamble and jumble, a grave big mess

And I’ve come to learn to love and to accept

Do I really have to accept this mess?

Tell me, tell me

What is love, when all you have is hurt that duplicates

What is love, when you feel like you’ve got nothing more to give

Love to me is when it doesn’t matter what or how you do if

And you just care about the here and now till then

Love to me is joy and pain in one-

a gamble and jumble, a grave big mess

And I’ve come to learn to love and to accept

Do I really have to accept this mess?

Tell me, tell me

But love to you is convenience

Anything you’ll get to mask the pain you feel

Cause you loved him once so true

But you are everything, the world to me

I’ve known love since February 1995 when you held me

I guess I will learn to accept this mess

Махаббат деген не, бәрібір адамдар ажырасады

Сүйіспеншілік деген не, сіз айтқыңыз келетін нәрсені айтпасаңыз

Сіз үшін махаббат деген не

Ешкіммен өмір сүрмегенде, махаббат деген не ол

Махаббат деген не, егер сіз өтірікпен жүрсеңіз, сол уақыт жасайды

Сіз үшін махаббат деген не

Мен үшін бұл бұл сенің не мен          мен            маңызды болмаса                                 сенің   не      мені          ең          маңызды  болмаса  болады

Ал сіз тек осында және қазірге дейін ойлайды

Мен үшін сүйіспеншілік           қуаныш                                              махаббат 

құмар ойын және шатасушылық, үлкен тәртіпсіздік

Мен сүюді және қабылдауды үйрену үшін келдім

Мен бұл беспортты қабылдауым керек пе?

Айтшы, айт

Сүйіспеншілік деген не, егер сізде реніш болса, ол қайталанады

Сүйіспеншілік деген не, сізде басқа ештеңе жоқ сияқты сезінгенде

Мен үшін бұл бұл сенің не мен                           маңызды болмайтын кезде 

Ал сіз тек осында және қазірге дейін ойлайды

Мен үшін сүйіспеншілік           қуаныш                                              махаббат 

құмар ойын және шатасушылық, үлкен тәртіпсіздік

Мен сүюді және қабылдауды үйрену үшін келдім

Мен бұл беспортты қабылдауым керек пе?

Айтшы, айт

Бірақ сізге деген сүйіспеншілік - бұл ыңғайлылық

Сіз сезінетін ауырсынуды жасыру үшін кез келген нәрсе аласыз

Себебі сіз оны бір кездері шын сүйгенсіз

Бірақ сен мен үшін бәрісің, әлемсің

Мен махаббатты 1995 жылдың ақпанынан бері сен мені ұстаған кезден білемін

Менің ойымша, мен бұл беспорядокты қабылдауды үйренемін