Төменде әннің мәтіні берілген People Make The World Go Round , суретші - Joi Cardwell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joi Cardwell
Seems everyday there’s someone
Telling me how to live my life
And making judgments bout me
Saying I ain’t living right
But they don’t know me
Who I am and where I wanna be
Situations getting tricky
It’s getting harder to be free
Black or white
With whom you sleep
You know it
Really don’t matter to me
If you choose to Pray
Or just to play
In the end you know we
Share the same needs
To live together
To love
To eat
To breathe
People make the world go round
Seems everyday it’s getting harder
For me to survive
It makes me question
Bout tomorrow almost every night
But I’m checking
The negative
Images seen
Gotta keep on movin
On life’s possibilities
Black or white
With whom you sleep
You know it
Really don’t matter to me
If you choose to Pray
Or just to play
In the end you know we
Share the same needs
To live together
To love
To eat
To breathe
People make the world go round
Күн сайын біреу бар сияқты
Менің өмірімді қалай өмір сүруге болатынын айт
Мен туралы үкім шығару
Мен дұрыс өмір сүрмеймін деп айту
Бірақ олар мені танымайды
Мен кіммін және қайда болғым келеді
Жағдайлар қиындап барады
ТЕГІН болу қиынға соғады
Қара немесе ақ
Кіммен ұйықтайсың
Сіз оны білесіз
Мен үшін маңызды емес
Дұға етуді таңдасаңыз
Немесе жай ойнау үшін
Ақырында, сіз бізді білесіз
Бірдей қажеттіліктерді бөлісіңіз
бірге тұру
Жақсы көру
Жеу
Дем алу
Адамдар әлемді айналдырады
Күн сайын қиындап бара жатқан сияқты
Менің тірі қалуым үшін
Бұл маған сұрақ тудырады
Ертең дерлік кеш сайын
Бірақ мен тексеріп жатырмын
Теріс
Көрген суреттер
Әрі қарай жүру керек
Өмірдің мүмкіндіктері туралы
Қара немесе ақ
Кіммен ұйықтайсың
Сіз оны білесіз
Мен үшін маңызды емес
Дұға етуді таңдасаңыз
Немесе жай ойнау үшін
Ақырында, сіз бізді білесіз
Бірдей қажеттіліктерді бөлісіңіз
бірге тұру
Жақсы көру
Жеу
Дем алу
Адамдар әлемді айналдырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз