Up In The Air - Johnossi

Up in the air, just above the clouds

Looking out the window

Oh what a beautiful sight

Up in the air, way above the ground

Unplug my ears and think

What a terrible sound

That the engines make, it don’t seem right

Being here it don’t make no sense to me

Although I’m up in the air

I can go anywhere, up in the air

Up in the air in an old machine

Black clouds, rain, thunder outside

What a beautiful sight

Up in the air, cheating on gravity

But I’m stuck, stuck in this shell of steel

It ain’t place for me

The noise that the engines make

It don’t seem right

Being here it don’t make no sense to me

Although I’m up in the air

I can go anywhere, but then I see —

The fine line between space and the atmosphere

And suddenly everything makes sense to me

I could go anywhere, without a shell or a care

And when the aeroplane breaks in half

Just leave your body behind

Then we could all float around, no run and hide

No worries up there, save the treasure you’ve found

It’s all yours to keep, in the air — don’t be scared

Ауада жоғарыда, бұлттардың дәл үстінде

Терезеден қарап

О не                                              көрініс 

Ауада, жерден жоғары

Құлағымды ажыратып, ойлан

Қандай қорқынышты дыбыс

Қозғалтқыштардың жасағаны дұрыс емес сияқты

Бұл жерде болу мен үшін мағынасыз

Мен ауада  болсам да

Мен кез келген жерге, ауада  бара аламын

Ескі машинада ауада

Сыртта қара бұлт, жаңбыр, күн күркіреді

Қандай тамаша көрініс

Ауада                  ауырлық    алдан  

Бірақ мен мына болат қабықтың ішінде тұрып қалдым

Ол  мен үшін орын емес

Қозғалтқыштар жасайтын шу

Бұл дұрыс емес сияқты

Бұл жерде болу мен үшін мағынасыз

Мен ауада  болсам да

Мен ешқайда бара аламын, бірақ содан кейін көремін -

Ғарыш пен атмосфера арасындағы жұқа сызық

Кенет маған бәрі түсінікті болды

Мен кез келген жерге, қабықсыз немесе қамқорлықсыз бара алатынмын

Ұшақ жарты жарылғанда

Тек денеңізді қалдырыңыз

Содан кейін біз бәріміз өзгере алдық, жүгірмейді және жасырынпыз

Ешқандай уайымдамаңыз, тапқан қазынаңызды сақтаңыз

Мұның бәрі сіздің қауіпсіздігіңіз, ауада - қорықпаңыз