Break Into School (Late At Night) - Johnossi
С переводом

Break Into School (Late At Night) - Johnossi

Альбом
All They Ever Wanted
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242330

Төменде әннің мәтіні берілген Break Into School (Late At Night) , суретші - Johnossi аудармасымен

Ән мәтіні Break Into School (Late At Night) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break Into School (Late At Night)

Johnossi

Оригинальный текст

Twelve o’clock break for lunch, elementary school

When you sneak in to take back what’s yours

No one’s around, grab the key from the wall

Adrenalin as you drop 'em in your pocket

Such a great plan, now it’s finally the time

Gonna break into school late at night

But I know what you found, corridors

And old wooden doors, so empty in school late at night

Yeah I know what you found, nothing

I know what you found, you ain’t find nothing

I know what you found, you found nothing

I know what you found, you ain’t find nothing at all

Shadows from the past get stuck on the wall

And tell a story that’s tempting but tragic

He keeps strolling around until you make up your mind

Wanna know about the panic in the attic

It’s where a 14 year old girl, tied her rope around her neck

She broke into school late at night

And they say you can see her through the window

From the schoolyard outside

Dangling from her rope late at night

I know what she found, nothing

I know what she found, she didn’t find nothing

Yeah I know what she found, she found nothing

I know what she found, she didn’t find nothing

But she broke into school late at night

She carved the name in with a knife

In the wall in the attic, although she had doubts

She made a decision in school late at night

And me, I’m ready, steady, go

Then I break through the glass, put a smile on my face

And I fall through the air late at night

And I know what they read tomorrow, a local headline of sorrow

A great loss there in school late at night

But I know what they thought I was worth, nothing

I know what I’m worth, I ain’t worth nothing

Yeah I know what they thought I was worth, nothing

I know what I’m worth, I ain’t worth nothing

Yeah I know what they thought I was worth, nothing

I know what I’m worth, I ain’t worth nothing

I know what they thought I was worth, nothing

I know what I’m worth, I ain’t worth nothing

I wanna burn down the school late at night

Yeah, I wanna burn with the school late at night

I needed somebody to show me there’s life

Or at least somebody to hold me at night

But I guess I ain’t worth nothing

Перевод песни

Сағат он екіде түскі үзіліс, бастауыш мектеп

Сіздікін қайтару үшін жасырын түрде  кіргенде

Айналада ешкім жоқ, қабырғадағы кілтті алыңыз

Адреналинді қалтаңызға салыңыз

Өте керемет жоспар, енді оның уақыты келді

Түнде мектепке кіремін

Бірақ дәліздер, не тапқаныңызды білемін

Ал ескі ағаш есіктер, түнде мектепте бос

Иә, не тапқаныңызды білемін, ештеңе жоқ

Не тапқаныңызды білемін, сіз ештеңе таппайсыз

Мен не тапқаныңызды білемін, сіз ештеңе таппағансыз

Мен не тапқаныңызды білемін, сіз мүлдем таппағансыз

Өткеннің көлеңкелері қабырғаға жабысып қалады

Еліктіретін, бірақ қайғылы оқиғаны айтыңыз

Сіз бір шешімге келгенше, ол  серуендей береді

Шатырдағы дүрбелең туралы білгіңіз келеді

Бұл жерде 14 жасар қыз мойнына арқан байлап алған

Ол кешке мектепке кірді

Олар оны терезеден көруге болады дейді

Сырттағы мектеп ауласынан

Түнде оның арқанынан салбырап тұрған 

Мен оның не тапқанын білемін, ештеңе жоқ

Мен оның не тапқанын білемін, ол ештеңе таппады

Иә, мен оның не тапқанын білемін, ол ештеңе таппады

Мен оның не тапқанын білемін, ол ештеңе таппады

Бірақ ол кешке мектепке кірді

Ол атын пышақпен ойып алды

Шатырдағы қабырғада, бірақ ол күмәнданса да

Ол түнде мектепте шешім қабылдады

Ал мен, мен дайынмын, тұрақты, кетемін

Содан кейін әйнекті сындырып жарып жүзіме  күлім                          бет                                                                                                                                                                                                         �������������� |

Мен түнде ауада құлаймын

Мен олардың ертең оқығанын білемін, жергілікті қайғы-қасірет

Түнде мектепте үлкен жоғалту

Бірақ мен олардың мені қандай құнды деп санайтынын білемін, ештеңе жоқ

Мен өзімнің қандай құнды екенімді білемін, мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Иә, мен олардың мені қандай құнды деп санайтынын білемін, ештеңе жоқ

Мен өзімнің қандай құнды екенімді білемін, мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Иә, мен олардың мені қандай құнды деп санайтынын білемін, ештеңе жоқ

Мен өзімнің қандай құнды екенімді білемін, мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Мен олар мені не нәрсеге тұрарлық деп ойлайтынын білемін, ештеңе жоқ

Мен өзімнің қандай құнды екенімді білемін, мен ештеңеге тұрарлық емеспін

Мен түнде мектепті өртеп жібергім келеді

Иә, мен түнде мектеппен бірге күйгім келеді

Маған өмір бар көрсететін біреу керек болды

Немесе, кем дегенде, мені түнде ұстайды

Бірақ, менің ойымша, мен ештеңеге тұрарлық емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз