Төменде әннің мәтіні берілген 18 Karat Gold , суретші - Johnossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnossi
18 karat gold wouldn’t fill the hole
The bleeding hole in her heart
That’s made from circumstances at home
Cus they kept pulling her hair
So they choked her words
She don’t sleep at night, afraid to turn out the light
And she’s home
I thought: 18 karat gold, would save a lonely soul
But she don’t sleep at night, afraid to turn out the light
Cause they kept pulling her hair
Wouldn’t leave her alone
But if only I could read her mind
And release that stone
In her heart where the sadness grows
I’d operate with this knife
And cut a big fat giant hole
To fill with gold and light
But there’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on
So you scream about it in the night
Ohh in the night…
In the night…
Ohh in the night…
My 18 karat gold, it fills a dirty hole
A dirty bleeding hole in my heart
You people think it’s made from circumstances at home
Well if someone ever should be pulling your hair
Then I guess you should leave them alone
And now you want me to read your mind
And release that stone
That stone in your heart where the sadness grows
You know I, I’d operate with this knife
And cut a big fat giant hole to fill
Fill with gold and light
But there’s an endless battle to be won
Me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on
So you scream about it in the night
Next endless battle to be won
I ain’t a man with an educated mind
And you won’t have the strength to carry on
So you scream about it in the night
Ohh in the night…
Ohh in the night…
In the night…
18 карат алтын шұңқырды толтырмайды
Жүрегіндегі қан ағып жатқан тесік
Бұл үйдегі жағдайларға байланысты жасалған
Өйткені олар оның шашын тарта берді
Сондықтан олар оның сөздерін тұншықтырды
Ол түнде ұйықтамайды, жарықты өшіруге қорқады
Ал ол үйде
Мен: 18 карат алтын жалғыз жанды құтқарады деп ойладым
Бірақ ол жарықты өшіруге қорқып түнде ұйықтамайды
Себебі олар оның шашын тарта берді
Оны жалғыз қалдырмас еді
Бірақ оның ойын оқи алсам
Ал мына тасты босат
Оның жүрегінде қайғы өсетін жерде
Мен осы пышақпен операция жасайтын едім
Және үлкен майлы үлкен тесікті кесіңіз
Алтынмен және нұрмен толтыру үшін
Бірақ жеңіске жету үшін шексіз шайқас бар
Ал мен білімді адам емеспін
Жақында әрі қарай жалғастыруға күшіңіз болмайды
Сондықтан түнде бұл туралы айқайлайсың
О, түнде…
Түнде…
О, түнде…
Менің 18 карат алтыным, ол лас тесікті толтырады
Жүрегімде лас қан ағып жатқан тесік
Сіз оны үйдегі жағдайларға байланысты деп ойлайсыз
Егер біреу сіздің шашыңызды тартып алу керек болса
Олай болса, оларды жалғыз қалдыру керек деп ойлаймын
Ал енді ойыңызды оқуымды қалайсыз
Ал мына тасты босат
Жүрегіңдегі қайғы өсетін тас
Сіз мені білесіз, мен бұл пышақпен операция жасайтын едім
Толтыру үшін үлкен майлы үлкен тесікті кесіңіз
Алтынмен және жарықпен толтырыңыз
Бірақ жеңіске жету үшін шексіз шайқас бар
Мен білімді адам емеспін
Жақында әрі қарай жалғастыруға күшіңіз болмайды
Сондықтан түнде бұл туралы айқайлайсың
Келесі шексіз шайқас жеңіс
Мен білімді адам емеспін
Әрі қарай жалғастыруға күшіңіз жетпейді
Сондықтан түнде бұл туралы айқайлайсың
О, түнде…
О, түнде…
Түнде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз