Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Vampire Feeding Frenzy , суретші - Johnny Truant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Truant
Only the beautiful drink from the bottle
The samurais kiss their katana blades
And the choir boys rinse
The priests blackened fist because dead men cannot swim
And our ties were sharp
We aint hip Anymore
Armies marched for days alone in beautiful glorified haze
Bullets shrapnel and dust, painted people with English splayed guts
Dogs chew the cusp between bitter licks.
Why, he screamed, the hospitals burning.
move on Why, he beamed?.we're replicas!
And if I brought you diamond rings
Or a box of ancient gold
Would you bring me back?
And if I held the witches tooth
Or the emperors last touch
Would you steal me back
Give me blood through your drip
And I’ll give you a soul.
If you keep your promises I promise we’ll turn gold?
Бөтелкедегі әдемі сусын ғана
Самурайлар катана жүздерін сүйеді
Ал хор балалары шаяды
Діни қызметкерлер жұдырықтай қарады, өйткені өлген адамдар жүзе алмайды
Ал біздің байланыстарымыз өткір болды
Біз бұдан былай жамбас емеспіз
Әскерилер күндер бойы әдемі даңқты тұманда жалғыз жүрді
Оқ сынықтары мен шаң, боялған адамдарды ағылшынша шашылған ішектері бар
Иттер ащы жалаптардың арасын шайнайды.
Неге, деп айқайлады ол, ауруханалар өртеніп жатыр.
әрі қарай Неге, ол жарқ етті?.біз көшірмелерміз!
Ал саған алмас сақина әкелсем
Немесе ежелгі алтын қорап
Мені қайтарып келесіздер ме?
Егер мен бақсылардың тісін ұстасам
Немесе императорлардың соңғы жанасуы
Мені ұрлай аласыз ба?
Маған тамшы арқылы қан беріңіз
Ал мен саған жан беремін.
Уәделеріңді орындасаңдар, алтынға айналдырамыз деп уәде беремін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз