Make This Train - Johnny Tillotson

Down there at the station

Left a girl with eyes a blue

Told her I was leaving

Gonna find somebody new

I bought a one way ticket

That’s the one I could afford

Then all at once I woke up

When I heard that «All aboard»

Conductor please

Stop this train

I know I’ve been wrong

Make this train jump the track, twist around

Get on the other track that’s headed back to you

Now I’ve learned my lesson

And I’ll never make that same mistake again

As the train goes faster

My poor heart is keeping time

Headed for the city

In my pockets not a dime

I thought I was a big man

But right now I must confess

Wish you would have stoped me

When I boarded this express

Conductor please

Stop this train

Give me one more chance

Make this train jump the track, twist around

Get on the other track that’s headed back to you

Now I’ve learned my lesson

And I’ll never make that same mistake again

Got a funny feeling

If I ever get back home

That she won’t forgive me

And I’ll be there all alone

I sure have learned my lesson

And I’ll never roam no more

And I would give the world

If I could be outside the door

Conductor please

Stop this train

Before it’s too late

Make this train jump the track, twist around

Get on the other track that’s headed back to you

Now I’ve learned my lesson

And I’ll never make that same mistake again

Make this train jump the track, twist around

Get on the other track that’s headed back

Get the train off the track, twist it back

Төменде вокзалда

Көзді көк қыз қалдырды

Оған менің кететінімді айтты

Жаңа біреуді табамын

Мен бір жақты билет сатып алдым

Бұл менің қолымнан келетіні

Содан кейін мен бірден ояндым

Мен "Бәрі бортта" дегенді естігенде

Өтінемін дирижер

Мына пойызды тоқтатыңыз

Мен қателескенімді білемін

Бұл пойызды жолдан секіртіңіз, айналаңыз

Сізге басылған басқа жолға түсіңіз

Енді мен сабағымды білдім

Ал мен ешқашан сол қателікті қайталамаймын

Пойыз жылдамырақ жүретіндіктен

Менің кедей жүрегім уақытты ұстап отыр

Қалаға қарай бет алды

Қалтамда бір тиын да жоқ

Мен өзімді үлкен адаммын деп ойладым

Бірақ дәл қазір мойындауым керек

Мені тоқтатқан болар едіңіз

Мен осы экспресске отырғанда

Өтінемін дирижер

Мына пойызды тоқтатыңыз

Маған тағы бір  мүмкіндік беріңіз

Бұл пойызды жолдан секіртіңіз, айналаңыз

Сізге басылған басқа жолға түсіңіз

Енді мен сабағымды білдім

Ал мен ешқашан сол қателікті қайталамаймын

Күлкілі сезім пайда болды

Егер мен үйге оралсам

Ол мені кешірмейді деп

Мен ол жерде жалғыз боламын

Менің сабағымды білдім

Мен енді ешқашан қыдырмаймын

Мен әлемді берер едім

Есіктің сыртында болсам

Өтінемін дирижер

Мына пойызды тоқтатыңыз

Тым кеш болмай тұрып

Бұл пойызды жолдан секіртіңіз, айналаңыз

Сізге басылған басқа жолға түсіңіз

Енді мен сабағымды білдім

Ал мен ешқашан сол қателікті қайталамаймын

Бұл пойызды жолдан секіртіңіз, айналаңыз

Кері қарай басқа жолға                                                                                                     

Пойызды жолдан түсіріп, кері бұраңыз