Төменде әннің мәтіні берілген My Love Can't Hide , суретші - Johnny Shines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johnny Shines
너에게 이별은
헤어지고 끝난 길
(이젠 Bye Bye)
내겐 멈춰있고 남은 길
(이젠 Bye Bye)
우리 생각했던 그 끝이
그 목적지가 이렇게
다를 줄 몰랐어
수많은 그 약속들도
(이제는 Bye Bye)
그대로 남아서
난 버겁기만 해
날 더디 가게 해 Oh yeah
긴 하루만큼 더
너의 거리는 멀어져
(1, 2, 3 기억 속에 지도)
너의 기호를 지우며
한없이 가득
오직 너로 채워졌던
그 길을 정리하고 Yeah
사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
이별도 그런가 봐
이 사랑의 길 끝에는
이별의 길이 펼쳐져
(너는 없고)
저 보이지도 않는 끝을
계속 난 걸어가
우리가 멀어져 가
너는 멀어져 가
Oh baby 내 귀를
간지럽힌 사랑아
(이젠 Bye Bye)
봄볕 따뜻했던 시간아
(이젠 Bye Bye)
매일 늘 우리가 그리워
뒤돌아봐도 그 길은
변하지 않아
(1, 2, 3 달력 속에 남은)
함께 한 날들 지우며
흔적도 없는
오직 나만 알고 있는
그 길에 홀로 남아 Yeah
사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
계속 넌 멀어져
펼쳐진 이별의 길
Yo 저길 끝자락에
머물던 날
결국 이대로 슬픈 결말
마지막 날 너와 나의
온도가 달랐듯
마치 우는 아이를 타이르듯
날 떠미는 이 길의 끝
틀린 리듬 대로
변주 되어 가 버린
이 길 끝에 너란 꽃이
피길 기도해
(Oh Where to go)
쉽게 널 잃고 길을 잃고
(Oh Where to go)
멈춰버린 시간
가슴 뛴 걸 잊은 채
(Forget)
목적지도 잊은 채
(Forget)
저 멀리 너를 찾아
사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
이별도 그런가 봐
이 사랑의 길 끝에는
이별의 길이 펼쳐져
(너는 없고)
저 보이지도 않는 끝을
계속 난 걸어가
우리가 멀어져 가
이별의 길 계속 난 걸어가
қоштасу
аяқталған жол
(Енді сау бол)
Ол тоқтап, маған жол қалды
(Енді сау бол)
соңы деп ойладық
баратын жері осындай
Басқаша болатынын білмедім
Бұл уәделердің көпшілігі
(Енді сау бол)
сол қалпында қалады
Мен жай ғана ауырмын
мені баяулатыңыз, иә
ұзақ күн сияқты
сенің қашықтығың алыс
(1, 2, 3 жадтағы карта)
белгіні өшіру
шексіз толы
тек сізбен толтырылған
Бұл жолды босатыңыз, иә
Махаббатты жасыра алмайтындай
(Мен бәрін сезінемін)
Сіз тіпті қоштасарыңызды жасыра алмайсыз
(Себебі ол көбірек ауырады)
махаббатты бастады
Сол сәт басқаша болғандай
Қоштасу да солай деп ойлаймын
Осы махаббат жолының соңында
Қоштасудың жолы кеңейеді
(сенсіз)
сол көрінбейтін соң
жүре бер
кетеміз
сен кетесің
О, балам, құлағым
қытық махаббат
(Енді сау бол)
Көктемгі күннің жылы мезгілі еді
(Енді сау бол)
Мен сені күнде сағынамын
Артыма қарасам да, жол
өзгермейді
(күнтізбеде 1, 2, 3 қалды)
Бірге өткізген күндерді өшіріп таста
ізі жоқ
мен ғана білемін
Мен бұл жолда жалғыз қалдым
Махаббатты жасыра алмайтындай
(Мен бәрін сезінемін)
Сіз тіпті қоштасарыңызды жасыра алмайсыз
(Себебі ол көбірек ауырады)
махаббатты бастады
Сол сәт басқаша болғандай
сен одан сайын алыстайсың
Қоштасуға ашық жол
Осы жолдың соңында
мен қалған күн
Соңында осындай қайғылы аяқталады
соңғы күні сен және мен
өйткені температура әртүрлі
Жылап жатқан баланы қуғандай
Мені итермелейтін осы жолдың соңы
дұрыс емес ырғаққа сәйкес
өзгерді
Осы жолдың соңында бір гүл сені шақырды
қан үшін дұға етіңіз
(О, қайда бару керек)
Мен сені оңай жоғалтып алам
(О, қайда бару керек)
уақыт тоқтады
Жүрегім соғып тұрғанын ұмытып
(Ұмыту)
Баратын жерді ұмыту
(Ұмыту)
сені алыстан табамын
Махаббатты жасыра алмайтындай
(Мен бәрін сезінемін)
Сіз тіпті қоштасарыңызды жасыра алмайсыз
(Себебі ол көбірек ауырады)
махаббатты бастады
Сол сәт басқаша болғандай
Қоштасу да солай деп ойлаймын
Осы махаббат жолының соңында
Қоштасудың жолы кеңейеді
(сенсіз)
сол көрінбейтін соң
жүре бер
кетеміз
Мен қоштасу жолында жүре беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз