Love Ain't Nothing (But A Monkey On Your Back) - Johnny Nash

Love ain’t nothing

But a monkey on your back

No, love ain’t nothing

But a monkey on your back

Well you better watch out boy

Or love will lead you down a one-way track

I found out that love ain’t nothing but a word

Yeah, I found out that love ain’t nothing but a word

I mean a crazy word I swear I wish I had never heard

Now love will make you

Oh, make you do bad things

Fill your heart with sad things

Oh, love will treat you mean boy

Treat your heart just like a toy

No, love ain’t nothing

But a monkey on your back

Well love will make you do

It’ll make you do bad things

It’ll fill your heart with sad things

Oh, love will treat you mean boy

Treat your heart just like a toy

No, love ain’t nothing

But a monkey on your back

Nothing but a monkey on your back

Nothing but a monkey on your back

Love ain’t nothing

Махаббат ештеңе емес

Бірақ сіздің арқаңызда маймыл

Жоқ, махаббат ештеңе емес

Бірақ сіздің арқаңызда маймыл

Жарайды, балаға мұқият болған жөн

Немесе махаббат сізді бір жақты жолмен жетелейді

Мен махаббаттың сөзінен басқа ештеңе жоқ екенін білдім

Иә, мен махаббаттың сөзден басқа ештеңе емес екенін білдім

Мен жынды сөзімді айтамын, мен ешқашан естімегенімді қалаймын

Енді махаббат сені жасайды

О, сені жаман             жаман                                    

Жүрегіңізді қайғылы нәрселерге толтырыңыз

Әй, махаббат саған қара бала

Жүрегіңізді ойыншық сияқты ұстаңыз

Жоқ, махаббат ештеңе емес

Бірақ сіздің арқаңызда маймыл

Сүйіспеншілік сізді жасайды

Бұл сізді жаман істер жасайды

Ол сіздің жүрегіңізді қайғылы нәрселерге толтырады

Әй, махаббат саған қара бала

Жүрегіңізді ойыншық сияқты ұстаңыз

Жоқ, махаббат ештеңе емес

Бірақ сіздің арқаңызда маймыл

Арқаңызда маймылдан басқа ештеңе жоқ

Арқаңызда маймылдан басқа ештеңе жоқ

Махаббат ештеңе емес