School Days (feat. Paul Weston & His Orchestra) - Johnny Mercer, The Pied Pipers, Paul Weston & His Orchestra

Nothing to do, Nellie Darling

Nothing to do you say

Let’s take a trip on memory’s ship

Back to the bygone days

Sail to the old village school house

Anchor outside the school door

Look in and see, there’s you and there’s me A couple of kids once more

School days, school days

Dear old golden rule days

Readin' and 'ritin' and 'rithmetic

Taught to the tune of the hickory stick

You were my queen in calico

I was your bashful barefoot beau

And you wrote on my slate, «I love you, Joe»

When we were a couple of kids

'Member the hill, Nellie Darling

And the oak tree that grew on its brow

They’ve built forty storeys upon that old hill

And the oak’s an old chestnut now

'Member the meadows so green, dear

So fragrant with clover and maize

Into new city lots and preferred bus’ness plots

They’ve cut them up since those days

School days, school days

Dear old golden rule days

Readin' and 'ritin' and 'rithmetic

Taught to the tune of the hickory stick

You were my queen in calico

I was your bashful barefoot beau

And you wrote on my slate, «I love you, Joe»

When we were a couple of kids

Ештеңе жоқ, Нелли Дарлинг

Айтар ештеңе жоқ

Жад кемесіне саяхат алайық

Өткен күндерге оралу

Ескі ауыл мектеп үйіне  жүзіңіз

Мектеп есігінің сыртындағы зәкір

Ішке қараңыз, міне, сіз                                              Тағы  бала  тағы 

Мектеп күндері, оқу күндері

Құрметті ескі алтын ереже күндері

Оқу және «ритин» және «ритметика

Хикорий таяқшасының әуеніне үйретілді

Сіз менің каликодағы ханшайым болдыңыз

Мен сенің ұяң жалаңаяқ аруың едім

Сіз менің шиферіме «Мен сені сүйемін, Джо» деп жаздыңыз.

Біз бір бала болған кезде

«Төбеге мүше бол, Нелли Дарлинг

Ал маңдайында өскен емен ағашы

Олар сол ескі төбенің үстіне қырық қабат салды

Ал емен қазір ескі каштан

«Жасыл шалғындарға мүше бол, қымбаттым

Клевер мен жүгері сияқты хош иісті

Жаңа қала учаскелеріне және қалаулы автобус учаскелеріне

Олар сол күннен бері оларды кесіп тастады

Мектеп күндері, оқу күндері

Құрметті ескі алтын ереже күндері

Оқу және «ритин» және «ритметика

Хикорий таяқшасының әуеніне үйретілді

Сіз менің каликодағы ханшайым болдыңыз

Мен сенің ұяң жалаңаяқ аруың едім

Сіз менің шиферіме «Мен сені сүйемін, Джо» деп жаздыңыз.

Біз бір бала болған кезде