On the Atchison, Topeka and Santa Fe - Johnny Mercer, The Pied Pipers
Төменде әннің мәтіні берілген On the Atchison, Topeka and Santa Fe , суретші - Johnny Mercer, The Pied Pipers аудармасымен
Ән мәтіні On the Atchison, Topeka and Santa Fe "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On the Atchison, Topeka and Santa Fe
Johnny Mercer, The Pied Pipers
Оригинальный текст
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
Bing Crosby
Words by Johnny Mercer, music by Harry Warren
«On the Atchison, Topeka and the Santa Fe» was introduced by Judy Garland in
the 1945 MGM film «The Harvey Girls».
The song won an Oscar.
It was also a big
hit for Bing Crosby who recorded it Feb. 17, 1944, although the recording was
not released until June 1945. But Johnny Mercer’s recording was the biggest hit.
It reached #1 in the summer of 1945. The following lyrics were transcribed from
the Bing Crosby recording.
Do you hear that whistle down the line
I figure that it’s engine number forty-nine
She’s the only one that’ll sound that way
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
See the old smoke risin' 'round the bend
I reckon that she knows she’s gonna meet a friend
Folks around these parts get the time of day
From the Atchison, Topeka and the Santa Fe
Here she comes, woo-oo-woo-oo-woo-oo-woo-oo-woo-woo
Hey Jim, you better get out the rig, woo-oo-woo-oo-woo-oo-woo-oo-woo-woo
She’s got a list of passengers that’s pretty big
And they’ll all want lifts to Brown’s Hotel
'Cause lots of them been travellin' for quite a spell
All the way from Philadelphia
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
------ instrumental break ------
Do you hear that whistle down the line
I figure that it’s engine number forty-nine
She’s the only one that’ll sound that way
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
See the old smoke risin' 'round the bend
I reckon that she knows she’s gonna meet a friend
Folks around these parts get the time of day
From the Atchison, Topeka and the Santa Fe
Here she comes, woo-oo-woo-oo-woo-oo-woo-oo-woo-woo
Hey Jim, you better get out the rig, woo-oo-woo-oo-woo-oo-woo-oo-woo-woo
She’s got a list of passengers that’s pretty big
And they’ll all want lifts to Brown’s Hotel
'Cause lots of them been travellin' for quite a spell
All the way from Philadelphia
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
Doo-doo-da, The good old A.T.
and the Santa Fe
Перевод песни
Атчисонда, Топека мен Санта-Феде
Бинг Кросби
Сөзі Джонни Мерсер, музыкасы Гарри Уоррен
«Атчисонда, Топека мен Санта-Феде» кітабын Джуди Гарланд жылы енгізген
1945 MGM фильмі «Харви қыздары».
Ән Оскар алды.
Бұл да үлкен болды
1944 жылы 17 ақпанда жазған Бинг Кросби үшін хит болды, дегенмен жазба
1945 жылдың маусымына дейін шығарылған жоқ. Бірақ Джонни Мерсердің жазбасы ең үлкен хит болды.
Ол 1945 жылдың жазында №1-ге жетті. Келесі әндер транскрипцияланды
Bing Crosby жазбасы.
Бұл ысқырықты естисіз бе?
Менің ойымша, бұл қозғалтқыш нөмірі қырық тоғыз
Ол осылай естілетін жалғыз адам
Атчисонда, Топека мен Санта-Феде
Бұрылысты айнала көтеріліп жатқан ескі түтінді қараңыз
Менің ойымша, ол досымен кездесетінін біледі
Бұл бөлшектердің айналасындағы адамдар күннің уақытын алады
Атчисоннан, Топекадан және Санта-Феден
Міне, ол келді, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Эй Джим, сен қондырғыдан шықсаң жақсы болады, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Оның жолаушылар тізімі өте үлкен
Олардың бәрі Браунның қонақ үйіне лифтілерді қалайды
Өйткені олардың көпшілігі ұзақ уақыт саяхаттаған
Филадельфияға дейін
Атчисонда, Топека мен Санта-Феде
------ аспаптық үзіліс ------
Бұл ысқырықты естисіз бе?
Менің ойымша, бұл қозғалтқыш нөмірі қырық тоғыз
Ол осылай естілетін жалғыз адам
Атчисонда, Топека мен Санта-Феде
Бұрылысты айнала көтеріліп жатқан ескі түтінді қараңыз
Менің ойымша, ол досымен кездесетінін біледі
Бұл бөлшектердің айналасындағы адамдар күннің уақытын алады
Атчисоннан, Топекадан және Санта-Феден
Міне, ол келді, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Эй Джим, сен қондырғыдан шықсаң жақсы болады, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Оның жолаушылар тізімі өте үлкен
Олардың бәрі Браунның қонақ үйіне лифтілерді қалайды
Өйткені олардың көпшілігі ұзақ уақыт саяхаттаған
Филадельфияға дейін
Атчисонда, Топека мен Санта-Феде
Атчисонда, Топека мен Санта-Феде
Атчисонда, Топека мен Санта-Феде
Атчисонда, Топека мен Санта-Феде
Ду-ду-да, Жақсы қарт А.Т.
және Санта-Фе
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз